Lyrics and translation Vanessa Mai - Echo
Ich
leg
noch
wach
Я
все
еще
бодрствую
Das
Bild
noch
vor
mir
Картина
все
еще
передо
мной
Dein
Schritt
in
die
Tür
Твой
шаг
в
дверь
Mein
Blick
lag
nur
noch
auf
dir
wie
hypnotisiert
Мой
взгляд
лежал
на
тебе,
как
загипнотизированный
Und
immer
wenn
die
Nacht
anbricht
И
всякий
раз,
когда
наступает
ночь
Verfolgt
mich
dieser
Augenblick
Преследует
меня
этот
момент
Habs
so
oft
schon
unterdrückt
Я
так
часто
подавлял
Doch
es
kommt
zu
kommt
zurück
Но
он
приходит
к
возвращению
Schon
wieder
denk
ich
nur
an
dich
Опять
я
думаю
только
о
тебе
Als
wärs
das
erste
Mal
Как
будто
в
первый
раз
Ich
kan
noch
hörn
wie
du
sagst
Я
все
еще
могу
услышать,
как
ты
говоришь
Ey
wir
gehörn
doch
zusammen
Ey
мы
рогатые
вместе
Wenn
du
das
hörst
lebt
in
mir
ein
Когда
вы
слышите
это
живет
во
мне
Echo
Echo
Echo
Echo
Эхо
Эхо
Эхо
Эхо
Denn
ich
wart
schon
so
lang
auf
dich
Потому
что
я
так
долго
ждал
тебя
Ich
war
schon
mit
dem
Fuß
aus
der
Tür
Я
уже
был
ногой
из
двери
Dann
stadst
du
vor
mir
yeah
Тогда
ты
стоишь
передо
мной
да
Du
hast
gesagt
komm
bleib
doch
noch
hier
Ты
сказал,
что
оставайся
здесь
Mein
Herz
hat
pulsiert
yeah
Мое
сердце
пульсировало
да
Und
immer
wenn
die
Nacht
anbricht
И
всякий
раз,
когда
наступает
ночь
Verfolgt
mich
dieser
Augenblick
Преследует
меня
этот
момент
Habs
so
oft
schon
unterdrückt
Я
так
часто
подавлял
Doch
es
kommt
zu
kommt
zurück
Но
он
приходит
к
возвращению
Schon
wieder
denk
ich
nur
an
dich
Опять
я
думаю
только
о
тебе
Als
wärs
das
erste
Mal
Как
будто
в
первый
раз
Ich
kan
noch
hörn
wie
du
sagst
Я
все
еще
могу
услышать,
как
ты
говоришь
Ey
wir
gehörn
doch
zusammen
Ey
мы
рогатые
вместе
Wenn
du
das
hörst
lebt
in
mir
ein
Когда
вы
слышите
это
живет
во
мне
Echo
Echo
Echo
Echo
Эхо
Эхо
Эхо
Эхо
Denn
ich
wart
schon
so
lang
auf
dich
Потому
что
я
так
долго
ждал
тебя
In
dieser
Nacht
sind
wir
beide
verschmolzen
В
ту
ночь
мы
оба
слились
Das
Licht
dieser
Nacht
hat
uns
beide
vergoldet
Свет
этой
ночи
позолотил
нас
обоих
Ich
denk
oft
an
dich
auch
wenn
ich
das
nicht
sollte
Я
часто
думаю
о
тебе,
даже
если
я
не
должен
Doch
sind
wir
zusammen
fangen
wir
2 an
zu
leuchten
Тем
не
менее,
мы
вместе,
мы
начинаем
светиться
2
Schon
wieder
denk
ich
nur
an
dich
Опять
я
думаю
только
о
тебе
Als
wärs
das
erste
Mal
Как
будто
в
первый
раз
Ich
kan
noch
hörn
wie
du
sagst
Я
все
еще
могу
услышать,
как
ты
говоришь
Ey
wir
gehörn
doch
zusammen
Ey
мы
рогатые
вместе
Wenn
du
das
hörst
lebt
in
mir
ein
Когда
вы
слышите
это
живет
во
мне
Echo
Echo
Echo
Echo
Эхо
Эхо
Эхо
Эхо
Denn
ich
wart
schon
so
lang
auf
dich
Потому
что
я
так
долго
ждал
тебя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Patric Sarin, Jaako Salovaara, Henrik Boehl, Alice Gernant, Fabian F. R. Roemer
Attention! Feel free to leave feedback.