Lyrics and translation Vanessa Mai - Mein Herz schlägt Schlager - Live aus Berlin

Mein Herz schlägt Schlager - Live aus Berlin

Mein Herz schlägt Schlager
Mein Herz schlägt Schlager
Es wird schon hell
Es ist Sommer in der Stadt
Aus der Musikbox dröhnen 100.000 Watt
Und ich spüre
Dass heute Nacht noch was geht
Der Foxtrott bebt
Trifft mich mitten in mein Herz
Und jedes Lied
Schießt mich Richtung himmelwärts
Heut soll die Nacht aller Nächte sein
Lass mich heut nicht allein'
Mein Herz schlägt Schlager
Spür den Beat, wie er lebt
Mein Herz schlägt Schlager
Weil der Rhythmus mich erregt
Spür mich, küss mich und berühr' mich
Diese nacht macht süchtig
Ich will noch mehr
Dreh mich, tanz mit mir, ich will dich
Heute Nacht unendlich
Ich will dich so sehr
Spürst du es, wie die Luft elektrisiert
Spürst du nicht, wie mein puls fast explodiert Komm halt mich
Lass mich nie wieder los
Jeder Beat wirkt wie Adrenalin
Direkt ins Herz, wie Liebes-Benzin
Heut soll die Nacht aller Nächte sein
Lass mich heut nicht allein
Mein herz schlägt Schlager
Spür den Beat, wie er lebt
Mein Herz schlägt Schlager
Weil der Rhythmus mich erregt
Spür mich, küss mich und berühr mich
Diese Nacht macht süchtig
Ich will noch mehr
Dreh mich, tanz mit mir, ich will dich
Heute Nacht unendlich
Ich will dich so sehr
Mein Herz schlägt Schlager
Ich will es so sehr
Mein Herz schlägt Schlager
Jeder Beat wirkt wie Adrenalin
Direkt ins Herz, wie Liebes-Benzin
Heut soll die Nacht aller Nächte sein
Lass mich heut nicht allein
Mein Herz schlägt Schlager
Spür den Beat, wie er lebt
Mein Herz schlägt Schlager
Weil der Rhyhtmus mich erregt
Spür mich, küss mich und berühr mich
Diese Nacht macht süchtig
Ich will noch mehr
Dreh mich, tanz mit mir, ich will dich
Heute Nacht unendlich
Ich will dich so sehr
Mein Herz schlägt Schlager

Mon cœur bat pour le Schlager - En direct de Berlin

Mon cœur bat pour le Schlager
Mon cœur bat pour le Schlager
Le jour se lève
C'est l'été en ville
100 000 watts résonnent dans le juke-box
Et je sens
Que quelque chose va se passer ce soir
Le foxtrot tremble
Me frappe en plein cœur
Et chaque chanson
M'envoie vers le ciel
Que cette nuit soit la nuit de toutes les nuits
Ne me laisse pas seul ce soir
Mon cœur bat pour le Schlager
Ressens le rythme, comme il vit
Mon cœur bat pour le Schlager
Parce que le rythme m'excite
Ressens-moi, embrasse-moi et touche-moi
Cette nuit rend accro
J'en veux encore
Tourne-moi, danse avec moi, je te veux
Cette nuit infiniment
Je te veux tellement
Sens-tu comme l'air est électrisé
Ne sens-tu pas comme mon pouls explose presque Tiens-moi
Ne me lâche plus jamais
Chaque battement agit comme de l'adrénaline
Directement au cœur, comme de l'essence d'amour
Que cette nuit soit la nuit de toutes les nuits
Ne me laisse pas seul ce soir
Mon cœur bat pour le Schlager
Ressens le rythme, comme il vit
Mon cœur bat pour le Schlager
Parce que le rythme m'excite
Ressens-moi, embrasse-moi et touche-moi
Cette nuit rend accro
J'en veux encore
Tourne-moi, danse avec moi, je te veux
Cette nuit infiniment
Je te veux tellement
Mon cœur bat pour le Schlager
Je le veux tellement
Mon cœur bat pour le Schlager
Chaque battement agit comme de l'adrénaline
Directement au cœur, comme de l'essence d'amour
Que cette nuit soit la nuit de toutes les nuits
Ne me laisse pas seul ce soir
Mon cœur bat pour le Schlager
Ressens le rythme, comme il vit
Mon cœur bat pour le Schlager
Parce que le rythme m'excite
Ressens-moi, embrasse-moi et touche-moi
Cette nuit rend accro
J'en veux encore
Tourne-moi, danse avec moi, je te veux
Cette nuit infiniment
Je te veux tellement
Mon cœur bat pour le Schlager