Vanessa Mai - Wolke - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vanessa Mai - Wolke




Wolke
Nuage
Es ist ein Meer nur aus Gefühlen
C'est une mer de sentiments
Haben die Zukunft mit Bleistift gemalt
On a peint l'avenir au crayon
Saßen zwischen den Stühlen
On était entre deux chaises
Haben mit viel Tränen bezahlt
On a payé avec beaucoup de larmes
Wir müssen nichts verändern
On n'a rien à changer
Am Horizont erscheint ein Licht
Une lumière apparaît à l'horizon
Du wohnst in meinem Herzen
Tu habites dans mon cœur
Überall seh' ich dein Gesicht
Je vois ton visage partout
Alles ist perfekt, wie auf 'ner Wolke
Tout est parfait, comme sur un nuage
Du brennst Erinnerungen in mein Herz
Tu graves des souvenirs dans mon cœur
Es gibt so viel was ich dir sagen wollte
J'ai tellement de choses à te dire
Ich hab' Angst vorm Abschiedsschmerz
J'ai peur de la douleur de l'adieu
Alles ist perfekt, wie auf 'ner Wolke
Tout est parfait, comme sur un nuage
Blumen wachsen jetzt aus dem Asphalt
Des fleurs poussent maintenant du bitume
Du bist das was ich schon immer wollte
Tu es ce que j'ai toujours voulu
Du gibst mir so viel Halt
Tu me donnes tellement de soutien
Wir haben Träume neu geboren
On a fait renaître nos rêves
Wir konnten Sterne sehen
On a pu voir les étoiles
Dein Kopf an meiner Schulter
Ta tête sur mon épaule
Träume kommen, und sie gehen
Les rêves viennent et s'en vont
Und warst du mal ganz unten
Et si tu étais en bas
Zog ich dich wieder rauf
Je t'ai ramené en haut
Liebe heilt die Wunden
L'amour guérit les blessures
Sie ist noch lang nicht aufgebraucht
Il n'est pas encore épuisé
Alles ist perfekt, wie auf 'ner Wolke
Tout est parfait, comme sur un nuage
Du brennst Erinnerungen in mein Herz
Tu graves des souvenirs dans mon cœur
Es gibt so viel was ich dir sagen wollte
J'ai tellement de choses à te dire
Ich hab' Angst vorm Abschiedsschmerz
J'ai peur de la douleur de l'adieu
Alles ist perfekt, wie auf 'ner Wolke
Tout est parfait, comme sur un nuage
Blumen wachsen jetzt aus dem Asphalt
Des fleurs poussent maintenant du bitume
Du bist das was ich schon immer wollte
Tu es ce que j'ai toujours voulu
Du gibst mir so viel Halt
Tu me donnes tellement de soutien
Alles ist perfekt, wie auf 'ner Wolke
Tout est parfait, comme sur un nuage
Blumen wachsen jetzt aus dem Asphalt
Des fleurs poussent maintenant du bitume
Du bist das was ich schon immer wollte
Tu es ce que j'ai toujours voulu
Du gibst mir so viel Halt
Tu me donnes tellement de soutien
Du gibst mir so viel Halt
Tu me donnes tellement de soutien
Du gibst mir so viel Halt
Tu me donnes tellement de soutien





Writer(s): DIETER BOHLEN


Attention! Feel free to leave feedback.