Lyrics and translation Vanessa Mai - Mein Sommer

Mein Sommer

Ich brauch' nicht in den Urlaub fliegen
Kann auch zuhause glücklich sein
Mit dir, kann ich mich wie auf Wolken fühlen
Fängst jede Nacht die Sonne ein
Mit dir sind die Tage lang
An denen ich mit dir draußen schlafen kann
Du bist mein Sommer, der über Winter bleibt
Und steh' ich auch mal im Regen
Liegst du neben mir und scheinst
Du bist mein Sommer, viel heißer geht's nicht mehr
Ich will mich an dir verbrennen
Ohne Sonnenschutz ans Meer, oh oh oh
Du bist mein Sommer
Ich brauch 'ne starke Sonnenbrille
Wenn ich dir in die Augen schau', nur bei dir
Ich schmelze wenn ich mir dir chille
Mit dir ist immer Himmelblau
Nur mit dir sind die Tage lang
An denen ich mit dir draußen schlafen kann
Du bist mein Sommer, der über Winter bleibt
Und steh' ich auch mal im Regen
Liegst du neben mir und scheinst
Du bist mein Sommer, viel heißer geht's nicht mehr
Ich will mich an dir verbrennen
Ohne Sonnenschutz ans Meer, oh oh oh
Du bist mein Sommer
Sommer
Mit dir sind die Tage lang, die Tage lang, die Tage lang
Du bist mein Sommer, der über Winter bleibt
Und steh' ich auch mal im Regen
Liegst du neben mir und scheinst
Du bist mein Sommer, viel heißer geht's nicht mehr
Ich will mich an dir verbrennen
Ohne Sonnenschutz ans Meer, oh oh oh
Du bist mein Sommer, oh oh oh
Du bist mein Sommer, oh oh oh
Du bist mein Sommer, oh oh oh
Du bist mein Sommer, oh oh oh
Du bist mein Sommer

Mon été

Je n'ai pas besoin de prendre l'avion pour partir en vacances
Je peux aussi être heureuse à la maison
Avec toi, je me sens comme sur un nuage
Tu attrapes le soleil chaque nuit
Avec toi, les jours sont longs
Où je peux dormir dehors avec toi
Tu es mon été, qui dure tout l'hiver
Et même si je suis sous la pluie
Tu es là à côté de moi et tu brilles
Tu es mon été, on ne peut pas faire plus chaud
Je veux me brûler pour toi
Sans protection solaire à la mer, oh oh oh
Tu es mon été
J'ai besoin de lunettes de soleil très foncées
Quand je te regarde dans les yeux, seulement avec toi
Je fond quand je suis chill avec toi
Avec toi, il fait toujours beau
Seulement avec toi, les jours sont longs
Où je peux dormir dehors avec toi
Tu es mon été, qui dure tout l'hiver
Et même si je suis sous la pluie
Tu es là à côté de moi et tu brilles
Tu es mon été, on ne peut pas faire plus chaud
Je veux me brûler pour toi
Sans protection solaire à la mer, oh oh oh
Tu es mon été
Été
Avec toi, les jours sont longs, les jours sont longs, les jours sont longs
Tu es mon été, qui dure tout l'hiver
Et même si je suis sous la pluie
Tu es là à côté de moi et tu brilles
Tu es mon été, on ne peut pas faire plus chaud
Je veux me brûler pour toi
Sans protection solaire à la mer, oh oh oh
Tu es mon été, oh oh oh
Tu es mon été, oh oh oh
Tu es mon été, oh oh oh
Tu es mon été, oh oh oh
Tu es mon été