Vanessa Mai - Niemals - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vanessa Mai - Niemals




Oh-oh, oh-oh
О-о - о-о-о
Oh-oh, oh-oh
О-о - о-о-о
Mein Herz ist so oft zerbrochen
Мое сердце так часто разбито
Doch es ist noch heil (oh, oh-oh)
Но это все-таки спасение - О-О-о)
Wie oft hab' ich mich versprochen
Сколько раз я обещал
Und versprochen dabei (oh, oh-oh)
И обещал при этом (о-о-о-о)
Hab' gedacht, es hält bis ans Ende der Welt
Я думал, что он длится до конца света
Und dann war die Liebe tot
И тогда любовь была мертва
Jetzt stehst du vor mir und ich setz' auf Rot
Теперь ты стоишь передо мной, и я сажусь на красный
Volles Risiko
Полный Риск
Sag niemals immer, sag niemals nie
Никогда не говори, никогда не говори
Es kommt sowieso anders irgendwie
В любом случае, это происходит по-другому как-то
Sag niemals immer, so läuft es nicht
Никогда не говори, что это не так
Es sei denn, es geht dabei um dich und mich
Если, конечно, это не касается тебя и меня
Sag niemals immer, sag niemals nie
Никогда не говори, никогда не говори
Nur für uns zwei gibt's 'ne Garantie
Только для нас двоих есть гарантия
Oh-oh, oh-oh
О-о - о-о-о
Oh-oh, oh-oh
О-о - о-о-о
Wir zwei sind ganz schön verschieden
Мы двое очень разные
Doch das geht schon klar (oh, oh-oh)
Но это уже понятно (ой-ой-ой)
Zum Glück kann Liebe nicht lügen
К счастью, любовь не может лгать
Dass sie wirklich war (oh, oh-oh)
Что она действительно была (О-О-О-о)
Lass die Leute reden unsretwegen
Пусть люди говорят о нас
Kein Herz schlägt, wenn es nicht lebt
Сердце не бьется, если оно не живет
Lieb' dich Tag für Tag, es ist heut egal
Люблю тебя день за днем, сегодня это не имеет значения
Ob das ewig geht
Вечно ли это
Sag niemals immer, sag niemals nie
Никогда не говори, никогда не говори
Es kommt sowieso anders irgendwie
В любом случае, это происходит по-другому как-то
Sag niemals immer, so läuft es nicht
Никогда не говори, что это не так
Es sei denn, es geht dabei um dich und mich
Если, конечно, это не касается тебя и меня
Sag niemals immer, sag niemals nie
Никогда не говори, никогда не говори
Nur für uns zwei gibt's 'ne Garantie
Только для нас двоих есть гарантия
Sag niemals immer, sag niemals nie
Никогда не говори, никогда не говори
Sag niemals immer
Никогда не говорите всегда
Sag niemals immer, sag niemals nie
Никогда не говори, никогда не говори
Es kommt sowieso anders irgendwie
В любом случае, это происходит по-другому как-то
Sag niemals immer, so läuft es nicht
Никогда не говори, что это не так
Es sei denn, es geht dabei um dich und mich
Если, конечно, это не касается тебя и меня
Sag niemals immer, sag niemals nie
Никогда не говори, никогда не говори
Nur für uns zwei gibt's 'ne Garantie
Только для нас двоих есть гарантия





Writer(s): Lucas Hilbert, Hubert Molander, Emanuel Treu

Vanessa Mai - SCHLAGER
Album
SCHLAGER
date of release
03-08-2018

1 Wir 2 immer 1 - Vanessa Mai Hitmix 1
2 Feuer und Eis
3 Ich sterb für dich - 2018 Remix
4 Du berührst mein Herz
5 Es wird schon hell über Berlin
6 Zauberland
7 Sommerliebe
8 Der Zaubertrank ist leer
9 In all deinen Farben
10 Ich versprech dir nichts und geb dir alles
11 SOS Prinzessin in Not
12 Du bist meine Insel
13 Jeans, T-Shirt und Freiheit
14 Wolke 7
15 Stärker
16 Vergessen dich zu vergessen
17 Ich wollt dich nur für eine Nacht
18 Glücksbringer
19 Niemals
20 Verdammter Engel
21 Wie es einmal war
22 Fallschirm
23 Wiedersehen
24 Ich sterb für dich - Instrumental
25 Jeans, T-Shirt und Freiheit - Instrumental
26 Feuer und Eis - Vanessa Mai Hitmix
27 Sommerliebe - Vanessa Mai Hitmix 2
28 Sternenmeer - Vanessa Mai Hitmix
29 Nie wieder - Vanessa Mai Hitmix
30 Mein Sommer - Vanessa Mai Hitmix
31 Stärker - Instrumental
32 Fallschirm - Instrumental
33 Wolke 7 - Vanessa Mai Hitmix
34 SOS Prinzessin in Not - Instrumental
35 Love Song - Instrumental
36 Wiedersehen - Instrumental
37 Sommerliebe - Instrumental
38 Love Song
39 Mein Sommer
40 Mein Sommer - Instrumental
41 Wolke 7 - Instrumental
42 Zauberland - Instrumental
43 In all deinen Farben - Instrumental
44 Echo - Vanessa Mai Hitmix
45 Sommerliebe - Vanessa Mai Hitmix 1
46 Wenn das wirklich Liebe ist - Vanessa Mai Hitmix 2
47 Love Song - Vanessa Mai Hitmix
48 Du bist meine Insel - Vanessa Mai Hitmix
49 Zauberland - Vanessa Mai Hitmix
50 Glücksbringer - Instrumental
51 Niemals - Instrumental
52 Wir 2 immer 1 - Instrumental
53 Ich versprech dir nichts und geb dir alles - Instrumental
54 Der Zaubertrank ist leer - Instrumental
55 Es wird schon hell über Berlin - Instrumental
56 Der Zaubertrank ist leer - Vanessa Mai Hitmix
57 Wenn das wirklich Liebe ist - Vanessa Mai Hitmix 1
58 Schönster Moment - Vanessa Mai Hitmix
59 Es wird schon hell über Berlin - Vanessa Mai Hitmix
60 Ich wollt dich nur für eine Nacht - Instrumental
61 Verdammter Engel - Instrumental
62 Jeans, T-Shirt und Freiheit - Vanessa Mai Hitmix
63 Ich versprech dir nichts und geb dir alles - Vanessa Mai Hitmix
64 Ich wollt dich nur für eine Nacht - Vanessa Mai Hitmix
65 Intro - Vanessa Mai Hitmix
66 Du bist meine Insel - Instrumental
67 Du berührst mein Herz - Instrumental
68 Wachgeküsst - Vanessa Mai Hitmix
69 Du berührst mein Herz - Vanessa Mai Hitmix
70 Glücksbringer - Vanessa Mai Hitmix
71 Vergessen dich zu vergessen - Instrumental
72 Wie es einmal war - Instrumental
73 Wir 2 immer 1 - Vanessa Mai Hitmix 2
74 Wir 2 immer 1

Attention! Feel free to leave feedback.