Lyrics and translation Vanessa Mai - Verdammter Engel

Verdammter Engel

Du hast den Wahnsinn in deinen Augen, so schön
All deine Lügen werd' ich dir glauben, wirst seh'n
Kann deinem Körper nicht widerstehen, zu heiß
Doch du wirst immer kommen und gehen, so dreist
Verdammter Engel
Warum schmecken deine Sünden so süß? (so süß, so süß)
Ich kann's nicht fassen
Dass ich jetzt schon wieder neben dir lieg' (so fies, so fies)
Und es war alles, alles umsonst
Morgen fliegst du wieder davon
Verdammter Engel
Warum bin ich dir sowas von egal?
Verdammt nochmal
Verdammt, oh oh oh, oh, oh oh
Verdammt
Verdammt nochmal
Verdammt, oh oh oh, oh, oh oh
Verdammt
Verdammt nochmal
Niemand schafft es, dich zu verändern, nur ich
Ich würd' für niemand sterben, doch wenn dann für dich
Deine kalte Art ist so göttlich, so cool (so cool)
Ich kenne niemand, der so komplex ist wie du
Verdammter Engel
Warum schmecken deine Sünden so süß? (so süß, so süß)
Ich kann's nicht fassen
Dass ich jetzt schon wieder neben dir lieg' (so fies, so fies)
Und es war alles, alles umsonst
Morgen fliegst du wieder davon
Verdammter Engel
Warum bin ich dir sowas von egal?
Verdammt nochmal
Verdammt, oh oh oh, oh, oh oh
Verdammt
Verdammt nochmal
Verdammt, oh oh oh, oh, oh oh
Verdammt
Verdammt nochmal
Verdammter Engel (verdammt)
Warum schmecken deine Sünden so süß? (verdammt)
Ich kann's nicht fassen (verdammt)
Dass ich jetzt schon wieder neben dir lieg' (verdammt, verdammt)
Und es war alles, alles umsonst
Morgen fliegst du wieder davon
Verdammter Engel (verdammt)
Warum bin ich dir sowas von egal? (verdammt)
Verdammt nochmal

Ange démoniaque

Tu as la folie dans les yeux, tellement belle
Je te croirai tous tes mensonges, tu verras
Je ne peux pas résister à ton corps, trop chaud
Mais tu viendras et tu partiras toujours, tellement audacieux
Ange démoniaque
Pourquoi tes péchés ont-ils un goût si sucré ? (si sucré, si sucré)
Je n'arrive pas à y croire
Que je sois à nouveau à côté de toi (si méchant, si méchant)
Et tout était, tout était en vain
Demain tu t'envoleras à nouveau
Ange démoniaque
Pourquoi je suis tellement indifférente à tes yeux ?
Bon sang
Bon sang, oh oh oh, oh, oh oh
Bon sang
Bon sang
Bon sang, oh oh oh, oh, oh oh
Bon sang
Bon sang
Personne ne peut te changer, sauf moi
Je ne mourrais pour personne, mais si c'était pour toi
Ton côté froid est tellement divin, tellement cool (tellement cool)
Je ne connais personne d'aussi complexe que toi
Ange démoniaque
Pourquoi tes péchés ont-ils un goût si sucré ? (si sucré, si sucré)
Je n'arrive pas à y croire
Que je sois à nouveau à côté de toi (si méchant, si méchant)
Et tout était, tout était en vain
Demain tu t'envoleras à nouveau
Ange démoniaque
Pourquoi je suis tellement indifférente à tes yeux ?
Bon sang
Bon sang, oh oh oh, oh, oh oh
Bon sang
Bon sang
Bon sang, oh oh oh, oh, oh oh
Bon sang
Bon sang
Ange démoniaque (bon sang)
Pourquoi tes péchés ont-ils un goût si sucré ? (bon sang)
Je n'arrive pas à y croire (bon sang)
Que je sois à nouveau à côté de toi (bon sang, bon sang)
Et tout était, tout était en vain
Demain tu t'envoleras à nouveau
Ange démoniaque (bon sang)
Pourquoi je suis tellement indifférente à tes yeux ? (bon sang)
Bon sang