Lyrics and translation Vanessa Mai - Wo du bist

Hey, gib mir noch einen Moment
Weil mich sonst niemand so wie du kennt
Ich leg' meine Ängste in deine Hände
Und hol' wieder Luft
Hey, lächel mich einmal noch an
Weil ich dann wieder einschlafen kann
Zwischen uns passt kein Blatt
Wenn du so etwas hast
Lässt man's nie wieder los
Oh oh oh, wo du bist fühl' ich mich
So geliebt und vertraut
Wo du bist halt' ich dich
Wie ein Bild auf der Haut
Das ewig hält
Du drehst für mich die Welt
Oh oh oh, wo du bist ist Musik
Da atmet mein Herz
Wie du lachst und du liebst
Vergeht jeder Schmerz
Und ich weiß
Was wahre Liebe heißt
Sie heißt wie du
Hey, wenn ich dich so vor mir seh'
Mh, tut es schon garnicht mehr weh
Verrückt was das macht
Wenn jemand lacht
Dass es klingt wie Musik
Hey, deine Schulter ist nur für mich da
Mh, ich vergesse mit dir was mal war
Kann mich an dich anlehn'
Du pustest die Tränen von meinem Gesicht
Oh oh oh, wo du bist fühl' ich mich
So geliebt und vertraut
Wo du bist halt' ich dich
Wie ein Bild auf der Haut
Das ewig hält
Du drehst für mich die Welt
Oh oh oh, wo du bist ist Musik
Da atmet mein Herz
Wie du lachst und du liebst
Vergeht jeder Schmerz
Und ich weiß
Was wahre Liebe heißt
Sie heißt wie du
Oh oh oh
Wo du bist füh'l ich mich
So geliebt und vertraut
Wo du bist halt' ich dich
Wie ein Bild auf der Haut
Das ewig hält
Du drehst für mich die Welt
Oh oh oh, wo du bist ist Musik
Da atmet mein Herz
Wie du lachst und du liebst
Vergeht jeder Schmerz
Und ich weiß
Was wahre Liebe heißt
Sie heißt wie du

Эй, дай мне еще минутку
Потому что никто не знает меня так, как ты
Я положу свои страхи в твои руки
И снова подышите воздухом
Эй, улыбнись мне еще раз
Потому что я могу снова заснуть
Между нами не поместится ни один лист
Если у вас есть что-то подобное
Никогда больше не отпустишь
О - о-о, Где ты, я чувствую
Так любимый и знакомый
Где ты, я держу тебя
Как изображение на коже
Который длится вечно
Ты вращаешь для меня мир
О-О-О, где вы музыка
Там мое сердце дышит
Как вы смеетесь, и вы любите
Проходит всякая боль
И я знаю
Что называется истинной любовью
Ее зовут, как и тебя
Эй, если я увижу тебя такой перед собой
Mh, это уже не больно
Сумасшедший, что делает это
Если кто-то смеется
Что это звучит как музыка
Эй, твое плечо здесь только для меня
МХ, я забываю с тобой, что когда-то было
Могу ли я прислониться к тебе'
Ты смахиваешь слезы с моего лица
О - о-о, Где ты, я чувствую
Так любимый и знакомый
Где ты, я держу тебя
Как изображение на коже
Который длится вечно
Ты вращаешь для меня мир
О-О-О, где вы музыка
Там мое сердце дышит
Как вы смеетесь, и вы любите
Проходит всякая боль
И я знаю
Что называется истинной любовью
Ее зовут, как и тебя
О-о-о
Где ты, я чувствую себя
Так любимый и знакомый
Где ты, я держу тебя
Как изображение на коже
Который длится вечно
Ты вращаешь для меня мир
О-О-О, где вы музыка
Там мое сердце дышит
Как вы смеетесь, и вы любите
Проходит всякая боль
И я знаю
Что называется истинной любовью
Ее зовут, как и тебя