Lyrics and translation Vanessa Mai - Zauberland

Zauberland

Ich vermiss' deinen Atmen, dein Gesicht
Du bist bei ihr, nein, ich weine doch nicht
Es tut schon noch weh
Wenn ich die Bilder von uns seh'
Willst ein letztes Mal den Sternenflug total
Vielleicht im Paradies
Vielleicht im nächsten Leben
Treffen wir uns im Zauberland
Und dann ein Leben lang
Und wenn der Himmel will
Werden wir uns lieben
Irgendwo hinterm Zauberland
Dort, wo alles begann
Ich vermiss' deine Stimme, deinen Blick
Scherben vor mir, ich will dich wieder zurück
Ich träume mich zu dir
Wünsch', du wärst wieder hier
Nur ein letztes Mal den Sternenflug total
Vielleicht im Paradies
Vielleicht im nächsten Leben
Treffen wir uns im Zauberland
Und dann ein Leben lang
Und wenn der Himmel will
Werden wir uns lieben
Irgendwo hinterm Zauberland
Dort, wo alles begann
Vielleicht im Paradies
Vielleicht im nächsten Leben
Treffen wir uns im Zauberland
Und dann ein Leben lang
Und wenn der Himmel will
Werden wir uns lieben
Irgendwo hinterm Zauberland
Dort, wo alles begann
Irgendwo hinterm Zauberland
Dort, wo alles begann

Волшебная страна

Я скучаю по твоему дыханию, по твоему лицу
Ты с ней, нет, я не плачу
Всё ещё больно
Когда я вижу наши фотографии
Хочу в последний раз совершить звёздный полёт
Может быть, в раю
Может быть, в следующей жизни
Мы встретимся в волшебной стране
И будем вместе навсегда
И если небо позволит
Мы будем любить друг друга
Где-то за волшебной страной
Там, где всё начиналось
Я скучаю по твоему голосу, по твоему взгляду
Осколки передо мной, я хочу, чтобы ты вернулся
Я вижу тебя во сне
Мечтаю, чтобы ты был здесь снова
Только в последний раз совершить звёздный полёт
Может быть, в раю
Может быть, в следующей жизни
Мы встретимся в волшебной стране
И будем вместе навсегда
И если небо позволит
Мы будем любить друг друга
Где-то за волшебной страной
Там, где всё начиналось
Может быть, в раю
Может быть, в следующей жизни
Мы встретимся в волшебной стране
И будем вместе навсегда
И если небо позволит
Мы будем любить друг друга
Где-то за волшебной страной
Там, где всё начиналось
Где-то за волшебной страной
Там, где всё начиналось