Lyrics and translation Vanessa Mdee - Floating On a Wave

Floating On a Wave

I can see you hurting
I've been through the same thing
Baby, don't you worry, I got you
I just wanna know you
Tell me all your secrets
Lookin' like you need it
'Cause I got you, you, oh
You, I got you, I got you
'Cause I got you, you, oh
You, I got you, I got you
We can get high, oh, nah-nah-nah
We can get low, oh, nah-nah-nah
Let me be your friend
Baby, let me in
Tell you no lies, oh, nah-nah-nah
We can get lost, oh, nah-nah-nah
Take it all off, oh, nah-nah-nah
Let me be your friend
Baby, let me in
Give it to me all, oh, nah-nah-nah
Tell me what you're thinkin'
Always over thinkin'
I just wanna love you, I got you
Don't have to be so guarded
Let's finish what we started
It's all I ever wanted
'Cause I got you, you, oh
You, I got you, I got you
We can get high, oh, nah-nah-nah
We can get low, oh, nah-nah-nah
Let me be your friend
Baby, let me in
Tell you no lies, oh, nah-nah-nah
We can get lost, oh, nah-nah-nah
Take it all off, oh, nah-nah-nah
Let me be your friend
Baby, let me in
Give it to me all, oh, nah-nah-nah
'Cause I got you, you, oh
You, I got you, I got you
I'd do the time for you
Tell a lie for you
Yeah, baby, that's what I do
I'd walk the line for you
Take a shot for you
Yeah, baby, that's what I do
'Cause I got you, it's true
I'd die for you, I'd die for you
I got you
We can get high, oh, nah-nah-nah
We can get low, oh, nah-nah-nah
Let me be your friend
Baby, let me in
Tell you no lies, oh, nah-nah-nah
We can get lost, oh, nah-nah-nah
Take it all off, oh, nah-nah-nah
Let me be your friend
Baby, let me in
Give it to me all, oh, nah-nah-nah
'Cause I got you, you, oh
You, I got you, I got you
I got you, you, oh
You, I got you, I got you, I got

Flotter sur une vague

Je vois que tu souffres
J'ai vécu la même chose
Chéri, ne t'inquiète pas, je suis là pour toi
Je veux juste te connaître
Raconte-moi tous tes secrets
Tu as l'air d'en avoir besoin
Parce que je suis là pour toi, toi, oh
Toi, je suis là pour toi, je suis là pour toi
Parce que je suis là pour toi, toi, oh
Toi, je suis là pour toi, je suis là pour toi
On peut s'envoler, oh, nah-nah-nah
On peut se laisser aller, oh, nah-nah-nah
Laisse-moi être ton amie
Chéri, laisse-moi entrer
Je ne te mentirai pas, oh, nah-nah-nah
On peut se perdre, oh, nah-nah-nah
Tout enlever, oh, nah-nah-nah
Laisse-moi être ton amie
Chéri, laisse-moi entrer
Donne-moi tout, oh, nah-nah-nah
Dis-moi ce que tu penses
Tu suranalyses toujours
Je veux juste t'aimer, je suis là pour toi
Tu n'as pas besoin d'être si sur la défensive
Finissons ce qu'on a commencé
C'est tout ce que j'ai toujours voulu
Parce que je suis là pour toi, toi, oh
Toi, je suis là pour toi, je suis là pour toi
On peut s'envoler, oh, nah-nah-nah
On peut se laisser aller, oh, nah-nah-nah
Laisse-moi être ton amie
Chéri, laisse-moi entrer
Je ne te mentirai pas, oh, nah-nah-nah
On peut se perdre, oh, nah-nah-nah
Tout enlever, oh, nah-nah-nah
Laisse-moi être ton amie
Chéri, laisse-moi entrer
Donne-moi tout, oh, nah-nah-nah
Parce que je suis là pour toi, toi, oh
Toi, je suis là pour toi, je suis là pour toi
Je serais prête à faire du temps pour toi
À mentir pour toi
Oui, chéri, c'est ce que je fais
Je marcherais sur la ligne pour toi
Je prendrais une balle pour toi
Oui, chéri, c'est ce que je fais
Parce que je suis là pour toi, c'est vrai
Je mourrais pour toi, je mourrais pour toi
Je suis là pour toi
On peut s'envoler, oh, nah-nah-nah
On peut se laisser aller, oh, nah-nah-nah
Laisse-moi être ton amie
Chéri, laisse-moi entrer
Je ne te mentirai pas, oh, nah-nah-nah
On peut se perdre, oh, nah-nah-nah
Tout enlever, oh, nah-nah-nah
Laisse-moi être ton amie
Chéri, laisse-moi entrer
Donne-moi tout, oh, nah-nah-nah
Parce que je suis là pour toi, toi, oh
Toi, je suis là pour toi, je suis là pour toi
Je suis là pour toi, toi, oh
Toi, je suis là pour toi, je suis là pour toi, je suis