Vanessa Mdee - Moyo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vanessa Mdee - Moyo




Moyo
Moyo
Vee Money on the track, yeah
Vee Money sur la piste, ouais
It's S2kizzy, baby
C'est S2kizzy, bébé
Moyo unanikosea, moyo unanikosea
Mon cœur me manque, mon cœur me manque
Nakaa na wewe, natembea na wewe
Je suis avec toi, je marche avec toi
Nalala na wewe, bado unanikosea
Je dors avec toi, tu me manques toujours
Zungumza nami mchana (La-la-la)
Parle-moi dans la journée (La-la-la)
Zungumza nami usiku (La-la-la)
Parle-moi la nuit (La-la-la)
Kama haifai hata ndotoni tu
Même si ça ne va pas, au moins dans mes rêves
(Mmh-mmh)
(Mmh-mmh)
Usishindane na kichwa (Aah)
Ne te bats pas contre ton esprit (Aah)
Tumalizane yakaisha (Aah)
Finissons-en, c'est fini (Aah)
Moyo nirudishie maisha (Aah)
Mon cœur, rends-moi la vie (Aah)
Mtupu, mtupu nimekwisha
Je suis vide, je suis vide, c'est fini
Moyo unanikosea, moyo unanikosea
Mon cœur me manque, mon cœur me manque
Moyo unanikosea, moyo
Mon cœur me manque, mon cœur
Moyo unanikosea
Mon cœur me manque
Moyo unanikosea (We moyo)
Mon cœur me manque (Toi mon cœur)
Moyo unanikosea ('Asa mbona unanitorture?)
Mon cœur me manque (Pourquoi tu me tortures?)
Moyo unanikosea (We moyo)
Mon cœur me manque (Toi mon cœur)
Moyo unanikosea ('Asa mbona unanitorture?)
Mon cœur me manque (Pourquoi tu me tortures?)
Umeniadhibu chozi tiba yangu (We haya)
Tu m'as puni, mes larmes sont mon remède (Tu es fou)
Umeziharibu zote hisia zangu (Basi sawa)
Tu as ruiné tous mes sentiments (Alors d'accord)
Moyo mbona umenitoa chambo?
Mon cœur, pourquoi tu m'as enlevé mon cœur?
Moyo we hunanga chanjo
Mon cœur, tu ne connais pas de vaccin
Moyo umenifanya pango
Mon cœur, tu m'as rendu fragile
Moyo huishiwi mipango
Mon cœur, tu n'as pas de limites
Waongo wote unawaleta kwangu
Tous les menteurs, tu les ramènes à moi
Wanaocheati nao ni wa kwangu
Ceux qui trichent, ils sont aussi pour moi
Walevi wote nao ni wa kwangu
Tous les ivrognes, ils sont aussi pour moi
Mbona unajitesa?
Pourquoi tu te tortures?
Usishindane na kichwa (Aah)
Ne te bats pas contre ton esprit (Aah)
Tumalizane yakaisha (Aah)
Finissons-en, c'est fini (Aah)
Moyo nirudishie maisha (Aah)
Mon cœur, rends-moi la vie (Aah)
Mtupu, mtupu nimekwisha
Je suis vide, je suis vide, c'est fini
Moyo unanikosea, moyo unanikosea
Mon cœur me manque, mon cœur me manque
Moyo unanikosea, moyo
Mon cœur me manque, mon cœur
Moyo unanikosea
Mon cœur me manque
Moyo unanikosea (We moyo)
Mon cœur me manque (Toi mon cœur)
Moyo unanikosea ('Asa mbona unanitorture?)
Mon cœur me manque (Pourquoi tu me tortures?)
Moyo unanikosea (We moyo)
Mon cœur me manque (Toi mon cœur)
Moyo unanikosea ('Asa mbona unanitorture, moyo?)
Mon cœur me manque (Pourquoi tu me tortures, mon cœur?)
We moyo 'asa mbona unanitorture? (Mbona unanitorture?)
Toi mon cœur, pourquoi tu me tortures? (Pourquoi tu me tortures?)
We moyo, 'asa mbona unanitorture?
Toi mon cœur, pourquoi tu me tortures?
We moyo
Toi mon cœur





Writer(s): VANESSA MDEE, LUIS-FLORENTINO CRUZ, JARO OMAR


Attention! Feel free to leave feedback.