Lyrics and translation Vanessa Mdee - The Way You Are

The Way You Are

I feel so lucky boy in every single way,
I can't deny I'm so happy to be your woman.
Without you in my world,
i don't know how things will be (how things will be)
You are my lover, you're my friend and you're my hero
And you correct me when i'm wrong and boy i lov that shit
I feel so lucky to have you in my life
I will never let you go.
I love it when you kiss me from my head to the
ring of my belly, you dey ting-a-ling-a-ling my heart
And when you tell me move your sexy body
I just move my body, and thats when you
You're beautiful the way you are
Just the way you are
You're beautiful the way you are
Just the way you are
You're beautiful the way you are
Just the way you are
You're beautiful the way you are
Just the way you are
(I love you just the way you are)
Yeah, yeiiyeh, i love you just the way you are...
Nimeweka nanga, kwako weihh
Moyo wangu nanga, baby
Got me feeling for your love,
Baby give me that feeling
Please don't rush
We tulia tu maraha me nikupe
Staki usumbuke, chochote utakacho sawa,
Mpaka Milele we ningande kama kuku mitihani tuivuke
Dont you know
You're beautiful the way you are (na na na)
Just the way you are (yeiyeh)
You're beautiful the way you are (na na na)
Just the way you are (yeiyeh)
You're beautiful the way you are
Just the way you are
You're beautiful the way you are
Just the way you are
I love you just the way you are.
Ukitoa nyumba na gari my bae you still a good man (a good man)
Ni vile unavyo jali my bae, you just a good man (a good man)
Ukitoa asala na mali baby you still a good man (good man)
Yeah, it dont matter to me (dont matter to me baby) (ooohh)
You're beautiful the way you are
Just the way you are
I love just the way you are

La façon dont tu es

Je me sens tellement chanceuse, mon chéri, à tous les égards,
Je ne peux pas nier que je suis si heureuse d'être ta femme.
Sans toi dans mon monde,
Je ne sais pas comment les choses seraient (comment les choses seraient)
Tu es mon amant, mon ami et mon héros
Et tu me corriges quand je me trompe et mon chéri, j'adore ça
Je me sens tellement chanceuse de t'avoir dans ma vie
Je ne te laisserai jamais partir.
J'aime quand tu m'embrasses de la tête au
tour de mon ventre, tu fais "ding-a-ling-a-ling" dans mon cœur
Et quand tu me dis de bouger mon corps sexy
Je bouge juste mon corps, et c'est à ce moment-là que tu
Tu es beau comme tu es
Exactement comme tu es
Tu es beau comme tu es
Exactement comme tu es
Tu es beau comme tu es
Exactement comme tu es
Tu es beau comme tu es
Exactement comme tu es
(Je t'aime comme tu es)
Ouais, yeiiyeh, je t'aime comme tu es...
J'ai jeté l'ancre, pour toi, mon chéri
Mon cœur est ancré, bébé
Tu me donnes envie de ton amour,
Bébé, donne-moi ce sentiment
S'il te plaît, ne précipite pas
On est tranquilles, tu me donnes du plaisir
Je ne veux pas que tu sois stressé, tout ce que tu veux est bon,
Pour toujours, je t'aimerai comme un poulet qui traverse le chemin
Tu ne sais pas ?
Tu es beau comme tu es (na na na)
Exactement comme tu es (yeiyeh)
Tu es beau comme tu es (na na na)
Exactement comme tu es (yeiyeh)
Tu es beau comme tu es
Exactement comme tu es
Tu es beau comme tu es
Exactement comme tu es
Je t'aime comme tu es.
Si tu perds ta maison et ta voiture, mon chéri, tu resteras un bonhomme (un bonhomme)
C'est la façon dont tu prends soin de moi, mon chéri, tu es juste un bonhomme (un bonhomme)
Si tu perds ton argent et ton argent, bébé, tu resteras un bonhomme (un bonhomme)
Ouais, ce n'est pas important pour moi (ce n'est pas important pour moi, bébé) (ooohh)
Tu es beau comme tu es
Exactement comme tu es
Je t'aime comme tu es