Lyrics and translation Vanessa Mdee - Closer

Closer

Let me ask you a question,
What would it take for me to get your attention.
You're my kinda guy and I think you're fly,
Your shoe game alright, prolly kick it for a while.
I kinda like your style,
But most of all your smile.
Relationship status is single,
Ready to mingle.
Waulize washkaji ninashindwa kunywa maji inakuwa sana kazi,
Haujui.
Najaribu kuhifadhi chozi langu kama maji inakuwa sana kazi,
Haujui.
Waulize washkaji ninashindwa kunywa maji inakuwa sana kazi,
Haujui.
Najaribu kuhifadhi chozi langu kama maji inakuwa sana kazi,
Haujui.
I wanna get you closer, closer, closer, closer to me.
Closer, Closer, Closer, Closer to me
So I try to catch your wave,
And look for you at every rave,
It's almost addictive and slightly submissive,
Not usually how I behave.
I kinda like your style,
But most of all your smile.
I'm done catching feelings its time for the dealing,
My heart is now willing, Yeeeeaaah!
Waulize washkaji ninashindwa kunywa maji inakuwa sana kazi, haujui.
Najaribu kuhifadhi chozi langu kama maji inakuwa sana kazi, haujui.
Waulize washkaji ninashindwa kunywa maji inakuwa sana kazi, haujui.
Najaribu kuhifadhi chozi langu kama maji inakuwa sana kazi, haujui.
I wanna get you closer, closer, closer, closer to me.
Closer, Closer, Closer, Closer to me
Baby please come a little closer to me you're the air I breathe.
Honestly - ay ay ay ay ay
It's been a while I've been longing this feeling.
Nataka uwe wangu wangu niishe nawe siku za maisha yangu.
I just wanna wake up every morning to your beautiful kiss,
And get you closer
I wanna get you closer (Closer baby, into your heart) closer, closer (I wanna make you feel so good) closer to me.
Closer, Closer (hold you closer, closer to me now) Closer, Closer (Come a little closer ama show you something baby)
Closer I'm talking close aah
I wanna feel your heartbeat baby.
Close enough so I can taste u now ah ah ah ah
Closer baby, I wanna have you closer, closer, closer to me.
Fades Out
Kwenye track hii ya Hermy B

Ближе

Позволь мне задать тебе вопрос,
Что мне нужно сделать, чтобы привлечь твое внимание?
Ты мой типаж, и я думаю, ты крутой,
У тебя отличная обувь, возможно, потусуемся какое-то время.
Мне нравится твой стиль,
Но больше всего твоя улыбка.
Семейное положение: не замужем,
Готова к знакомствам.
Спроси друзей, я не могу пить воду, это так сложно,
Ты не знаешь.
Я пытаюсь удержать свои слезы, как воду, это так сложно,
Ты не знаешь.
Спроси друзей, я не могу пить воду, это так сложно,
Ты не знаешь.
Я пытаюсь удержать свои слезы, как воду, это так сложно,
Ты не знаешь.
Я хочу быть ближе, ближе, ближе, ближе к тебе.
Ближе, ближе, ближе, ближе к тебе.
Поэтому я пытаюсь поймать твою волну,
И ищу тебя на каждой вечеринке,
Это почти как зависимость и легкая покорность,
Обычно я так себя не веду.
Мне нравится твой стиль,
Но больше всего твоя улыбка.
Я закончила ловить чувства, пора действовать,
Мое сердце теперь готово, Дааа!
Спроси друзей, я не могу пить воду, это так сложно, ты не знаешь.
Я пытаюсь удержать свои слезы, как воду, это так сложно, ты не знаешь.
Спроси друзей, я не могу пить воду, это так сложно, ты не знаешь.
Я пытаюсь удержать свои слезы, как воду, это так сложно, ты не знаешь.
Я хочу быть ближе, ближе, ближе, ближе к тебе.
Ближе, ближе, ближе, ближе к тебе.
Милый, пожалуйста, подойди немного ближе ко мне, ты - воздух, которым я дышу.
Честно - ай ай ай ай ай
Давно я не испытывала этого чувства.
Хочу, чтобы ты был моим, моим, чтобы я прожила с тобой все свои дни.
Я просто хочу просыпаться каждое утро от твоего прекрасного поцелуя,
И быть ближе к тебе.
Я хочу быть ближе (Ближе, милый, к твоему сердцу) ближе, ближе (Я хочу, чтобы тебе было так хорошо) ближе к тебе.
Ближе, ближе (Держать тебя ближе, ближе ко мне сейчас) Ближе, ближе (Подойди немного ближе, я покажу тебе кое-что, милый)
Ближе, я говорю близко ааа
Я хочу чувствовать биение твоего сердца, милый.
Достаточно близко, чтобы я могла почувствовать твой вкус сейчас ах ах ах ах
Ближе, милый, я хочу, чтобы ты был ближе, ближе, ближе ко мне.
Затихает
На этом треке от Hermy B