Lyrics and translation Vanessa Oliveira - Deserto

Deserto

Não foi fácil e ainda não é
O deserto que passei
As dores, as dúvidas, as lágrimas
Mas não faltaram sombra e água fresca durante o dia
Não faltaram luz e calor nas noites frias
Eu sei

Não foi fácil e ainda não é
Provações, privações, provocações
Oprimiram a paz, a minha paz
Mas no deserto com Deus
Provisões e bênçãos me cercaram
Em nenhum momento os anjos me abandonaram
Eu sei, eu sei

Não foi fácil e ainda não é
Mas em oração meu Deus me enche de fé
Hoje sei que o caminho é difícil
Mas minha mente renova-se em Cristo
E em mais ninguém
Hoje sei que o deserto com Deus é oásis
E oásis sem Deus é miragem

Ainda não é fácil
Mas com Deus eu sigo e venço
Ainda não é fácil
Mas com Deus eu sigo e venço
E venço

Désert

Ce n'était pas facile et ce ne l'est toujours pas
Le désert que j'ai traversé
Les douleurs, les doutes, les larmes
Mais l'ombre et l'eau fraîche n'ont pas manqué pendant la journée
La lumière et la chaleur n'ont pas manqué pendant les nuits froides
Je sais

Ce n'était pas facile et ce ne l'est toujours pas
Épreuves, privations, provocations
Ont opprimé la paix, ma paix
Mais dans le désert avec Dieu
Les provisions et les bénédictions m'ont entouré
Les anges ne m'ont jamais abandonné
Je sais, je sais

Ce n'était pas facile et ce ne l'est toujours pas
Mais dans la prière, mon Dieu me remplit de foi
Aujourd'hui, je sais que le chemin est difficile
Mais mon esprit se renouvelle en Christ
Et en personne d'autre
Aujourd'hui, je sais que le désert avec Dieu est une oasis
Et une oasis sans Dieu est un mirage

Ce n'est toujours pas facile
Mais avec Dieu, je continue et je gagne
Ce n'est toujours pas facile
Mais avec Dieu, je continue et je gagne
Et je gagne