Lyrics and translation Vanessa Oliveira - Você e Jesus

Você e Jesus

Você que se sente como eu neste momento
Com medo de estar longe de Jesus
Com medo de negar a sua cruz
Você, que olha em volta e não pode abandonar
Os brilhos que se apagam
Os ecos que se perdem, valores que não podem perdurar

Você, que sente muito a falta de Jesus
Mas sente estar tão longe que não pode mais voltar
Você que como eu não sabe como abandonar
Tudo aquilo que o afasta de Jesus

Saiba que Jesus o aceita hoje como está
Vai até o infinito lhe buscar
Dá a vida pra que possa lhe salvar
Seu amor, não mede altitude nem distância
Ultrapassa os pecados e o alcança
Com ternura o convida a voltar

Jesus, é a paz é o amigo mais sincero
Com ele a vida sempre toma o rumo certo
Com ele as dores já não doem tanto assim
Jesus, é a voz que sempre chama e não acusa
É o braço aberto que nunca recusa
É o peito onde você vai se encontrar

Se encontrar

Toi et Jésus

Toi qui te sens comme moi en ce moment
Avec peur d'être loin de Jésus
Avec peur de nier ta croix
Toi qui regardes autour de toi et ne peux pas abandonner
Les brillances qui s'éteignent
Les échos qui se perdent, les valeurs qui ne peuvent pas durer

Toi qui ressens beaucoup le manque de Jésus
Mais sens être tellement loin que tu ne peux plus revenir
Toi qui comme moi ne sais pas comment abandonner
Tout ce qui t'éloigne de Jésus

Sache que Jésus t'accepte aujourd'hui tel que tu es
Il va jusqu'à l'infini pour te chercher
Il donne sa vie pour que tu puisses être sauvé
Son amour ne mesure pas l'altitude ni la distance
Il dépasse les péchés et te rattrape
Avec tendresse, il t'invite à revenir

Jésus, c'est la paix, c'est l'ami le plus sincère
Avec lui, la vie prend toujours le bon chemin
Avec lui, les douleurs ne font plus autant mal
Jésus, c'est la voix qui appelle toujours et ne juge pas
C'est le bras ouvert qui ne refuse jamais
C'est la poitrine où tu vas te retrouver

Te retrouver