Vanessa Paradis - C’est quoi ? (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vanessa Paradis - C’est quoi ? (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)




ça dépend de qui?
это зависит от кого?
ça dépend de moi
это зависит от меня
ça dépend de qui?
это зависит от кого?
Moi
Я
Est-ce que j'ai l'envie?
Есть ли у меня желание?
Ou est-ce que je l'ai pas?
Или у меня его нет?
Que dit mon petit?
Что говорит мой малыш?
Toi
Ты
C'est quoi ce que je veux?
Чего я хочу?
C'est quoi ce que je crois?
Что я думаю?
C'est quoi ce que je veux pas?
Чего я не хочу?
ça dépend de ci, ça dépend de ça
это зависит от них, это зависит от этого
ça dépend de qui?
это зависит от кого?
Moi
Я
Si j'ai un avis et si j'ai le choix
Если у меня есть мнение и если у меня есть выбор
Qu'est ce que je choisis
Что я выбираю
Quoi?
Чего?
C'est quoi ce que je sais?
Что я знаю?
C'est quoi ce que je sens?
Что я чувствую?
C'est quoi ce qui me plait?
Что мне нравится?
Tant
Так много
C'est quoi ce que je fais?
Что я делаю?
C'est quoi ce que j'attends?
Чего я жду?
C'est quoi ce que j'aime vraiment
Что мне действительно нравится
ça dépend
смотря по обстоятельствам
La la la
Ля
La la la la
Ла-ла-ла-ла
La la la
Ля
La la la la
Ла-ла-ла-ла
La la la
Ля
La la la la
Ла-ла-ла-ла
La la la
Ля
La la la la
Ла-ла-ла-ла





Writer(s): Mathieu Boogaerts

Vanessa Paradis - Love Songs Tour
Album
Love Songs Tour
date of release
24-11-2014

1 Station quatre-septembre (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
2 Les Roses roses - Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014
3 Pas besoin de permis - Live France / 2014
4 Love Song - Live France / 2014
5 Tu vois c’que j’vois - Live France / 2014
6 Le rempart - Live France / 2014
7 Marilyn & John - Live Nuits de Fourvière, Théâtre antique, Lyon / 2014
8 Dis-lui toi que je t'aime - Live Nuits de Fourvière, Théâtre antique, Lyon / 2014
9 Natural High - Live France / 2014
10 La Seine - Live France / 2014
11 Il y a - Live Nuits de Fourvière, Théâtre antique, Lyon / 2014
12 Divine idylle - Live France / 2014
13 Tandem - Live Nuits de Fourvière, Théâtre antique, Lyon / 2014
14 Joe le taxi - Live France / 2014
15 Sunday Mondays - Live France / 2014
16 Commando - Live France / 2014
17 Pourtant - Live Nuits de Fourvière, Théâtre antique, Lyon / 2014
18 L’incendie - Live France / 2014
19 Intro
20 Love Song - Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014
21 C’est quoi ? (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
22 Doorway (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
23 La chanson des vieux cons (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
24 La crème (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
25 L’au-delà (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
26 New Year (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
27 Mi amor (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
28 Prends garde à moi (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
29 Rocking-Chair (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
30 Tu pars comme on revient - Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014
31 Tu si na cosa grande (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
32 Les espaces & les sentiments - Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014
33 L'interlude - Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014
34 Etre celle - Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014
35 L'ouverture - Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014
36 Tu vois c’ que j’vois - Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014
37 Station Quatre-Septembre - Live France / 2014

Attention! Feel free to leave feedback.