Lyrics and translation Vanessa Paradis - C’est quoi ? (Live)

C’est quoi ? (Live)

ça dépend de qui?
ça dépend de moi
ça dépend de qui?
Moi
Est-ce que j′ai l'envie?
Ou est-ce que je l′ai pas?
Que dit mon petit?
Toi
C'est quoi ce que je veux?
C'est quoi ce que je crois?
C′est quoi ce que je veux pas?
ça dépend de ci, ça dépend de ça
ça dépend de qui?
Moi
Si j′ai un avis et si j'ai le choix
Qu′est ce que je choisis
Quoi?
C'est quoi ce que je sais?
C′est quoi ce que je sens?
C'est quoi ce qui me plait?
Tant
C′est quoi ce que je fais?
C'est quoi ce que j'attends?
C′est quoi ce que j′aime vraiment
ça dépend
La la la
La la la la
La la la
La la la la
La la la
La la la la
La la la
La la la la

Что это? (Live)

Зависит от кого?
Зависит от меня.
Зависит от кого?
От меня.
Есть ли у меня желание?
Или у меня его нет?
Что говорит мое сердечко?
Тебе.
Чего я хочу?
Во что я верю?
Чего я не хочу?
Зависит от того, зависит от сего.
Зависит от кого?
От меня.
Если у меня есть мнение и если у меня есть выбор,
Что я выберу?
Что?
Что я знаю?
Что я чувствую?
Что мне нравится?
Так много.
Что я делаю?
Чего я жду?
Что я действительно люблю?
Зависит.
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла