Lyrics and translation Vanessa Paradis - C'est quoi ?
Ça
dépend
de
qui?
It
depends
on
who?
Ça
dépend
de
moi
It
depends
on
me
Ça
dépend
de
qui?
It
depends
on
who?
Moi
Me
Est-ce
que
j'ai
l'envie?
Do
I
have
the
desire?
Ou
est-ce
que
je
l'ai
pas?
Or
do
I
not
have
it?
Que
dit
mon
petit
What
does
my
little
Doigt?
Finger
say?
C'est
quoi
ce
que
je
veux?
What
is
it
that
I
want?
C'est
quoi
ce
que
je
crois?
What
is
it
that
I
believe?
C'est
quoi
ce
que
je
veux
pas?
What
is
it
that
I
don't
want?
Ça
dépend
de
ci
It
depends
on
whether
Ça
dépend
de
ça
It
depends
on
that
Ça
dépend
de
qui?
It
depends
on
who?
Moi
Me
Si
j'ai
un
avis
If
I
have
an
opinion
Et
si
j'ai
le
choix
And
if
I
have
a
choice
Qu'est-ce
que
je
choisis?
What
do
I
choose?
Quoi?
What?
C'est
quoi
ce
que
je
sais?
What
is
it
that
I
know?
C'est
quoi
ce
que
je
sens?
What
is
it
that
I
feel?
C'est
quoi
ce
qui
me
plait?
What
is
it
that
I
like?
Tant
So
C'est
quoi
ce
que
je
fais?
What
is
it
that
I
do?
C'est
quoi
ce
que
j'attends?
What
is
it
that
I
expect?
C'est
quoi
ce
que
j'aime
vraiment?
What
is
it
that
I
really
love?
Ça
dépend
It
depends
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.