Lyrics and translation Vanessa Paradis - Commando

Commando

Un commando, ça saute aux yeux
C′est pas cadeau, c'est pas qu′à deux
Ça prend des ponts aux amoureux
Et ça répond aux vaniteux
Un commando
C'est résistant

Ça résiste au pire existant
Ça fait des bons et des méchants
Et sur le front
C'est sur les dents

Un commando, c′est dans tes yeux
Sonnent les larmes à sang et à feu
Dieu comme Rimbaud
Beau comme un dieu
Et dans son âme ça brûle un peu

Un commando
Ça prend sur soi
Et sur la peau ça déçoit pas
Paris, c′est comme libre Cuba
Un écusson s'use au combat

Commande commande commande
Commando
Commande commande commande
Commande commande
Commandité
Commande commande commande
Commando
Commande commande commande
Commander commander

Un commando deux comme vandales
Scie à métaux, scie à mental
La Madelon s′en va au bal
Ça en dit long sur l'animal
Un commando
Ça tombe sous le sens
C′est juste un mot
Qui sent l'essence
Pleurer ça fait bomber le torse
Mais sans jamais mouiller l′amorce

Commande commande commande
Commando
Commande commande commande
Commande commande
Commandité
Commande commande commande
Commando
Commande commande commande
Commander commander

Commande commande commande
Commando
Commande commande commande
Commande commande
Commandité
Commande commande commande
Commando
Commande commande commande
Commander commander

Коммандос

Коммандос, это бросается в глаза
Это не подарок, это не только для двоих
Это строит мосты для влюбленных
И отвечает тщеславным
Коммандос
Это стойкость

Противостоит худшему из существующего
Делит на хороших и плохих
И на передовой
Это стиснув зубы

Коммандос, это в твоих глазах
Звучат слезы кровью и огнем
Бог, как Рембо
Прекрасный, как бог
И в его душе немного горит

Коммандос
Берет на себя
И на коже не разочаровывает
Париж, это как свободная Куба
Нашивка изнашивается в бою

Приказ приказ приказ
Коммандос
Приказ приказ приказ
Приказ приказ
Поручено
Приказ приказ приказ
Коммандос
Приказ приказ приказ
Командовать командовать

Коммандос, двое как вандалы
Ножовка по металлу, ножовка по разуму
Маделон идет на бал
Это многое говорит о звере
Коммандос
Это само собой разумеется
Это всего лишь слово
Пахнущее бензином
Плач расправляет грудь
Но никогда не смачивает запал

Приказ приказ приказ
Коммандос
Приказ приказ приказ
Приказ приказ
Поручено
Приказ приказ приказ
Коммандос
Приказ приказ приказ
Командовать командовать

Приказ приказ приказ
Коммандос
Приказ приказ приказ
Приказ приказ
Поручено
Приказ приказ приказ
Коммандос
Приказ приказ приказ
Командовать командовать