Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Vanessa Paradis
Concia Chachacha
Translation in Russian
Vanessa Paradis
-
Concia Chachacha
Lyrics and translation Vanessa Paradis - Concia Chachacha
Copy lyrics
Copy translation
Je
suis
libre
comme
la
nuit
Я
свободен,
как
ночь,
Je
couche
avec
le
soleil
Я
сплю
с
Солнцем,
Je
suis
une
fille
de
la
nuit
Я
девушка
ночи,
Que
la
lune
réveille
Пусть
луна
разбудит
Libre
comme
les
étoiles
Свободен,
как
звезды
Quand
vient
le
crépuscule
Когда
наступают
сумерки
Je
fais
tomber
le
voile
Я
опускаю
завесу.
En
invitant
la
lune
Приглашая
Луну
J′aime
danser
sous
la
pluie
Мне
нравится
танцевать
под
дождем
Et
passer
entre
les
gouttes
И
переходите
между
каплями
Elles
caressent
mes
cheveux
Они
гладят
мои
волосы
Et
coulent
sous
mes
yeux
И
текут
у
меня
перед
глазами
Danser
sous
le
soleil
Танцы
под
солнцем
Et
sa
douce
chaleur
И
ее
нежное
тепло
Qui
fait
sécher
mon
linge
Кто
сушит
мое
белье
Et
fait
pousser
mes
fleurs
И
вырасти
мои
цветы.
Et
le
chant
des
oiseaux
И
пение
птиц
Quand
on
se
met
à
table
Когда
мы
садимся
за
стол
Leurs
mélodies
se
mêlent
Их
мелодии
сливаются
воедино
Au
boucan
des
engueulades
На
букане
брани
Et
le
soir
les
tordus
А
вечером
скрюченные
Qui
mâtent
aux
hublots
Которые
жуют
у
иллюминаторов
Les
jeunes
filles
à
moitié
nues
Полуголые
молодые
девушки
A
travers
les
rideaux
Сквозь
занавески
L'ombre
des
caravanes
Тень
караванов
Sous
la
lueur
de
l′éclair
Под
сиянием
молнии
Les
pannes
de
courant
Отключения
электроэнергии
Sous
les
coups
du
tonnerre
Под
ударами
грома
Courir
sous
ce
vent
Бег
под
этим
ветром
Qui
souffle
le
feuillage
Дует
листва,
Le
grincement
des
arbres
Скрип
деревьев
Où
nichent
les
écureuils
Где
гнездятся
белки
Je
ne
connais
pas
la
mer
Я
не
знаю
моря.
Ni
les
bains
de
minuit
Ни
полуночных
купаний
Mais
je
rêve
la
nuit
Но
я
мечтаю
ночью
Qu'elle
envahit
mon
lit
Пусть
она
вторгнется
в
мою
кровать
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Little Rabbits, Olivier Champain
Album
Best Of
date of release
16-03-2010
1
Varvara Pavlovna
2
Il Y A
3
Dans Mon Café
4
Scarabee - Acoustic Version
5
I Wouldn't Dare
6
L'incedie
7
This Will Be Our Year - Live Version
8
St Germain
9
Concia Chachacha
10
Que fait la vie
11
Abracadabra
12
Made In Asia
13
When I Say
14
La Ballade De Johnny Jane (Live Version)
15
Just As Long As You Are There
16
Dès que j'te vois
17
Divine Idylle
18
I Love Paris
19
Commando
20
Natural High
21
Tandem
22
Jackadi
23
Sunday Mondays
24
Maxou
25
Joe le taxi
26
Dis lui toi que je t'aime
27
Marilyn & John
28
Pourtant
29
Marilyn & John - Acoustic Version
30
Emmenez Moi - Live Version
31
Les Filles Electriques (Live Version)
32
La Decleration D'Amour (Live Version)
More albums
Best Of & Variations
2019
Les Sources
2018
Ces mots simples
2018
Manolo Manolete
2015
Manolo Manolete
2015
Love Songs Tour
2015
Love Songs Tour
2014
Love Songs Tour
2014
Love Songs Tour
2014
Love Songs
2013
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.