Lyrics and translation Vanessa Paradis - L'eau Et Le Vin (Live)
L′eau
et
le
vin
Вода
и
вино
Je
veux
l'eau
et
le
vin
Я
хочу
воды
и
вина.
La
pierre
et
le
raisin
Камень
и
виноград
Je
veux
l′eau
dans
tes
mains
Я
хочу,
чтобы
вода
была
в
твоих
руках.
Et
le
vin
quand
il
convient
И
вино,
когда
это
уместно
L'eau
et
le
vin
Вода
и
вино
Je
veux
l'eau
et
le
vin
Я
хочу
воды
и
вина.
La
mer
qui
me
revient
Море,
возвращающееся
ко
мне
Je
veux
l′eau
des
marins
Я
хочу
воду
моряков.
Il
est
vain
d′en
rajouter
Бесполезно
добавлять
их
снова
Trop
de
tanin
Слишком
много
танина
Me
fait
sombrer
Заставляет
меня
тонуть
En
eau
douce,
en
zone
sinistrée
В
пресной
воде,
в
зоне
бедствия
Il
est
vain
d'en
rajouter
Бесполезно
добавлять
их
снова
Il
est
vain
d′en
rajouter
Бесполезно
добавлять
их
снова
L'eau
et
le
vin
Вода
и
вино
Je
veux
l′eau
et
le
vin
Я
хочу
воды
и
вина.
La
terre
et
le
venin
Земля
и
яд
Je
veux
l'eau
des
matins
Я
хочу
утренней
воды.
Aussi
bon
que
le
pain
Так
же
хорошо,
как
хлеб
Le
vin
qui
me
parle
Вино,
которое
говорит
со
мной
Et
l′eau
qui
ne
dit
rien
И
вода,
которая
ничего
не
говорит
Poisson
dans
l'un
Рыба
в
одном
Poison
dans
l'autre
Яд
в
другом
L′eau
et
le
vin
Вода
и
вино
Il
est
vain
d′en
rajouter
Бесполезно
добавлять
их
снова
Trop
de
tanin
Слишком
много
танина
Me
fait
sombrer
Заставляет
меня
тонуть
En
eau
douce,
en
zone
sinistrée
В
пресной
воде,
в
зоне
бедствия
Il
est
vain
d'en
rajouter
Бесполезно
добавлять
их
снова
Il
est
vain
d′en
rajouter
Бесполезно
добавлять
их
снова
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alain Bashung, Didier Golemanas, Alain Mortier
Attention! Feel free to leave feedback.