Vanessa Paradis - La Seine - Live France / 2014 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vanessa Paradis - La Seine - Live France / 2014




She's resplendent, so confident
Она великолепна, так самоуверенна.
La Seine, La Seine, La Seine
Сена, Сена, Сена ...
I realize, I'm hypnotized
Я понимаю, что загипнотизирован.
La Seine, La Seine, La Seine
Сена, Сена, Сена ...
I hear the moon singing a tune
Я слышу, как Луна поет мелодию.
La Seine, La Seine, La Seine
Сена, Сена, Сена ...
Is she devine, Is it the wine
Она божественна, это вино?
La Seine, La Seine, La Seine
Сена, Сена, Сена ...
I don't know, don't know, so don't ask me why
Я не знаю, не знаю, так что не спрашивай меня почему.
That's how we are, La Seine and I
Вот такие мы, Ла Сена и я,
I don't know, don't know, so don't ask me why
я не знаю, не знаю, так что не спрашивай меня почему.
That's how we are, La Seine and I
Вот такие мы, La Seine и я,
I feel alive when I'm beside
я чувствую себя живым, когда я рядом.
La Seine, La Seine, La Seine
Сена, Сена, Сена ...
From this angle like an angel
С этого ракурса, как ангел.
La Seine, La Seine, La Seine
Сена, Сена, Сена ...
I don't know, don't know, so don't ask me why
Я не знаю, не знаю, так что не спрашивай меня почему.
That's how we are, La Seine and I
Вот такие мы, Ла Сена и я,
I don't know, don't know, so don't ask me why
я не знаю, не знаю, так что не спрашивай меня почему.
That's how we are, the Seine and I
Вот такие мы, Сена и я
Upon the bridge
На мосту.
My heart does beat
Мое сердце бьется.
Between the waves
Меж волн ...
We will be saved
Мы будем спасены.
The air we breathe
Воздух, которым мы дышим.
Can you believe?
Ты можешь поверить?
Learn to forgive upon the bridge
Учись прощать на мосту.
That's how we are, the Seine and I
Вот такие мы, Сена и я
That's how we are, the Seine and I
Вот такие мы, Сена и я
That's how we are, the Seine and I
Вот такие мы, Сена и я
That's how we are, the Seine and I
Вот такие мы, Сена и я





Writer(s): MATTHIEU CHEDID

Vanessa Paradis - Love Songs Tour
Album
Love Songs Tour
date of release
24-11-2014

1 Station quatre-septembre (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
2 Les Roses roses - Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014
3 Pas besoin de permis - Live France / 2014
4 Love Song - Live France / 2014
5 Tu vois c’que j’vois - Live France / 2014
6 Le rempart - Live France / 2014
7 Marilyn & John - Live Nuits de Fourvière, Théâtre antique, Lyon / 2014
8 Dis-lui toi que je t'aime - Live Nuits de Fourvière, Théâtre antique, Lyon / 2014
9 Natural High - Live France / 2014
10 La Seine - Live France / 2014
11 Il y a - Live Nuits de Fourvière, Théâtre antique, Lyon / 2014
12 Divine idylle - Live France / 2014
13 Tandem - Live Nuits de Fourvière, Théâtre antique, Lyon / 2014
14 Joe le taxi - Live France / 2014
15 Sunday Mondays - Live France / 2014
16 Commando - Live France / 2014
17 Pourtant - Live Nuits de Fourvière, Théâtre antique, Lyon / 2014
18 L’incendie - Live France / 2014
19 Intro
20 Love Song - Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014
21 C’est quoi ? (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
22 Doorway (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
23 La chanson des vieux cons (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
24 La crème (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
25 L’au-delà (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
26 New Year (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
27 Mi amor (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
28 Prends garde à moi (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
29 Rocking-Chair (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
30 Tu pars comme on revient - Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014
31 Tu si na cosa grande (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
32 Les espaces & les sentiments - Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014
33 L'interlude - Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014
34 Etre celle - Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014
35 L'ouverture - Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014
36 Tu vois c’ que j’vois - Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014
37 Station Quatre-Septembre - Live France / 2014

Attention! Feel free to leave feedback.