Vanessa Paradis - La Seine and I Cabaret - translation of the lyrics into French
Vanessa Paradis La Seine and I Cabaret

Vanessa Paradis - La Seine and I Cabaret

Lyrics and translation Vanessa Paradis - La Seine and I Cabaret




La Seine and I Cabaret
La Seine et moi au cabaret
She's resplendent, so confident
Elle est resplendissante, tellement sûre d'elle
La Seine, La Seine, La Seine
La Seine, La Seine, La Seine
I realize I'm hypnotized
Je réalise que je suis hypnotisée
La Seine, La Seine, La Seine
La Seine, La Seine, La Seine
I hear the moon singing a tune
J'entends la lune chanter une mélodie
La Seine, La Seine, La Seine
La Seine, La Seine, La Seine
Is she devine? Is it the wine?
Est-ce qu'elle est divine ? Est-ce le vin ?
La Seine, La Seine, La Seine
La Seine, La Seine, La Seine
I don't know, don't know, so don't ask me why
Je ne sais pas, ne sais pas, alors ne me demande pas pourquoi
That's how we are, the Seine and I
C'est comme ça que nous sommes, la Seine et moi
I don't know, don't know, so don't ask me why
Je ne sais pas, ne sais pas, alors ne me demande pas pourquoi
That's how we are, the Seine and I
C'est comme ça que nous sommes, la Seine et moi
I feel alive when I'm beside
Je me sens vivante quand je suis à côté
La Seine, La Seine, La Seine
La Seine, La Seine, La Seine
From this angle like an angel
De cet angle, comme un ange
La Seine, La Seine, La Seine
La Seine, La Seine, La Seine
I don't know, don't know, so don't ask me why
Je ne sais pas, ne sais pas, alors ne me demande pas pourquoi
That's how we are, the Seine and I
C'est comme ça que nous sommes, la Seine et moi
I don't know, don't know, so don't ask me why
Je ne sais pas, ne sais pas, alors ne me demande pas pourquoi
That's how we are, the Seine and I
C'est comme ça que nous sommes, la Seine et moi
Upon the bridge
Sur le pont
Between the waves
Entre les vagues
The air we breathe
L'air que nous respirons
Learn to forgive upon the bridge
Apprendre à pardonner sur le pont
That's how we are, the Seine and I
C'est comme ça que nous sommes, la Seine et moi
That's how we are, the Seine and I
C'est comme ça que nous sommes, la Seine et moi
That's how we are, the Seine and I
C'est comme ça que nous sommes, la Seine et moi
That's how we are, the Seine and I
C'est comme ça que nous sommes, la Seine et moi




Writer(s): Matthieu Chedid, Sean Lennon
Vanessa Paradis - A Monster In Paris
Album
A Monster In Paris
date of release
01-01-2011

1 La Seine
2 La Seine (Extrait De La Bande Originale Un Monstre A Paris)
3 Just a Little Kiss
4 Papa Paris
5 Sur le fleuve - Tournesol
6 Cabaret
7 Brume a Paname
8 Funky Baiser
9 Francoeur - Lucille
10 Emîle et Raoul
11 La Seine and I
12 A Monster In Paris
13 Love Is In My Soul
14 La Seine and I Cabaret
15 Interlude - lucille "the batism"
16 Tour eiffel infernale
17 Perquisition
18 La Rencontre
19 Maynott
20 Sur Les Toits
21 La Valse De Paris
Attention! Feel free to leave feedback.