Lyrics and translation Vanessa Paradis - La Seine

La Seine

She's resplendent, so confident
La Seine, La Seine, La Seine
I realize, I'm hypnotized
La Seine, La Seine, La Seine
I hear the moon singing a tune
La Seine, La Seine, La Seine
Is she devine, Is it the wine
La Seine, La Seine, La Seine
I don't know, don't know, so don't ask me why
That's how we are, La Seine and I
I don't know, don't know, so don't ask me why
That's how we are, La Seine and I
I feel alive when I'm beside
La Seine, La Seine, La Seine
From this angle like an angel
La Seine, La Seine, La Seine
I don't know, don't know, so don't ask me why
That's how we are, La Seine and I
I don't know, don't know, so don't ask me why
That's how we are, the Seine and I
Upon the bridge
My heart does beat
Between the waves
We will be saved
The air we breathe
Can you believe?
Learn to forgive upon the bridge
That's how we are, the Seine and I
That's how we are, the Seine and I
That's how we are, the Seine and I
That's how we are, the Seine and I

La Seine

Elle est resplendissante, si confiante
La Seine, La Seine, La Seine
Je réalise, je suis hypnotisé
La Seine, La Seine, La Seine
J'entends la lune chanter une mélodie
La Seine, La Seine, La Seine
Est-elle divine, est-ce le vin
La Seine, La Seine, La Seine
Je ne sais pas, je ne sais pas, alors ne me demande pas pourquoi
C'est comme ça que nous sommes, la Seine et moi
Je ne sais pas, je ne sais pas, alors ne me demande pas pourquoi
C'est comme ça que nous sommes, la Seine et moi
Je me sens vivant quand je suis à côté
La Seine, La Seine, La Seine
De cet angle comme un ange
La Seine, La Seine, La Seine
Je ne sais pas, je ne sais pas, alors ne me demande pas pourquoi
C'est comme ça que nous sommes, la Seine et moi
Je ne sais pas, je ne sais pas, alors ne me demande pas pourquoi
C'est comme ça que nous sommes, la Seine et moi
Sur le pont
Mon cœur bat
Entre les vagues
Nous serons sauvés
L'air que nous respirons
Peux-tu y croire ?
Apprendre à pardonner sur le pont
C'est comme ça que nous sommes, la Seine et moi
C'est comme ça que nous sommes, la Seine et moi
C'est comme ça que nous sommes, la Seine et moi
C'est comme ça que nous sommes, la Seine et moi