Vanessa Paradis - La plage - translation of the lyrics into Russian

La plage - Vanessa Paradistranslation in Russian




La plage
Пляж
J'aime ce décor
Мне нравится этот пейзаж
Il me rappelle
Он напоминает мне
Certaines époques
Определенные времена
Et la mer
И море
Il est encore tôt
Еще слишком рано
Et les flammes du Soleil
И языки Солнца
Ne nous lèchent pas de trop
Не обжигают нас слишком сильно
Pas de trop près
Не слишком близко
Je cherche une plage
Я ищу пляж
C'est des jambes si belles
Какие же красивые ноги
Si près je vais voir
Так близко я увижу
Et toi
И тебя
Poussé par la vague
Подгоняемые волной
Une paire d'hippocampe
Пара морских коньков
Ils campent sur la plage
Они застыли на пляже
Je les vois
Я вижу их
Et l'écho des voix portée par le vent
И эхо голосов, переносимое ветром
Qui se lève même je les crois
Что поднимается, и я даже верю в них
Il est encore tôt
Еще слишком рано
Et les flammes du Soleil
И языки Солнца
Ne nous lèchent pas de trop
Не обжигают нас слишком сильно
Pas de trop près
Не слишком близко
Merveilleux nuages
Прекрасные облака
Et le sable si pâle
И такой бледный песок
Sous nos pas
Под нашими ногами
Les formes s'attachent
Формы проявляются
Je t'y vois
Я вижу тебя там
Et l'écho des voix portée par le vent
И эхо голосов, переносимое ветром
Qui se lève même je les crois
Что поднимается, и я даже верю в них





Writer(s): fabio viscogliosi


Attention! Feel free to leave feedback.