Le retour des beaux jours - Vanessa Paradis translation in Russian

Le retour des beaux jours

J'attends tous les jours
Que reviennent les beaux jours
Et leurs cieux orangés

Juste après la foudre
Quand l'orage a cessé
Cette odeur de poudre
Fait encore le danger
Fin de parcours

Faudrait être givré
Avec les soudes
Pour encore plonger
Le compte à rebours
Après avoir pesé
Le contre et le pour

Mais mes larmes ont séché
Si chacun son tour
Étais-je dérangée?
Tes beaux discours
Mais pourront rien changer
Vague

Vaguer mon amour, sur la rivière sans retour
Où tu as plongé
Et j'attends tous les jours, que reviennent les beaux jours
Et leurs cieux orangés

Juste après la foudre
Quand la fièvre a cessé
Au loin te dissoudre
Comme un corps étranger

Mon bel amour
Que le gel a figé
Et que la soude
Et l'acide ont rongé
Vague

Vaguer mon amour, sur la rivière sans retour
Où tu as plongé
Et j'attends tous les jours, que reviennent les beaux jours
Et leurs cieux orangés

Vaguer mon amour, sur la rivière sans retour
Où tu te noyais
Et j'attends tous les jours, que reviennent les beaux jours
Étrangement légers

Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh

Vague
Vaguer mon amour, sur la rivière sans retour
Où tu as plongé
Et j'attends tous les jours, que reviennent les beaux jours
Et leurs cieux orangés

Vaguer mon amour, sur la rivière sans retour
Où tu te noyais
Et j'attends tous les jours, que reviennent les beaux jours
Étrangement légers

Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh

Juste après la foudre

Возвращение прекрасных дней

Я жду каждый день
Чтоб вернулись прекрасные дни
И их оранжевые небеса

Сразу после грозы
Когда утих ливень
Этот пороховой дым
Всё ещё таит угрозу
Конец пути

Нужно быть безумцем
Со щёлочью
Чтобы вновь нырять
Обратный отсчёт
После взвешивания
Всех за и против

Но слёзы мои высохли
Если каждому черёд
Была ль я безумна?
Твои сладкие речи
Ничего не изменят
Волна

Плыви, любовь моя, по реке без возврата
Где ты нырнул
И жду я каждый день возврата светлых дней
Их оранжевых небес

Сразу после грозы
Когда жар утих
Растворившись вдали
Как инородное тело

Любовь моя прекрасная
Что мороз сковал
И которую щёлочь
С кислотою разъели
Волна

Плыви, любовь моя, по реке без возврата
Где ты нырнул
И жду я каждый день возврата светлых дней
Их оранжевых небес

Плыви, любовь моя, по реке без возврата
Где ты тонул
И жду я каждый день возврата светлых дней
Странно невесомых

Ууу, ууу, ууу, ууу, ууу
Ууу, ууу, ууу, ууу, ууу

Волна
Плыви, любовь моя, по реке без возврата
Где ты нырнул
И жду я каждый день возврата светлых дней
Их оранжевых небес

Плыви, любовь моя, по реке без возврата
Где ты тонул
И жду я каждый день возврата светлых дней
Странно невесомых

Ууу, ууу, ууу, ууу, ууу
Ууу, ууу, ууу, ууу, ууу

Сразу после грозы