Lyrics and translation Vanessa Paradis - Les Cactus - Live - Olympia 1993

Les Cactus - Live - Olympia 1993

Le monde entier est un cactus
Il est impossible de s'asseoir
Dans la vie il y a des cactus
Moi je me pique de le savoir
Aïe, aïe, aïe, ouille, aïe

Dans le coeur, il y a des cactus
Dans leur portefeuille, y a des cactus
Sous leurs pieds, il y a des cactus
Dans leurs yeux, il y a des cactus
Aïe, aïe, aïe, ouille, aïe

Pour me defendre de leur cactus
À mon tour j'ai pris des cactus
Dans mon lit, j'ai mis des cactus
Dans mon silp, j'ai mis des cactus
Aïe, aïe, aïe, ouille, aïe

Dans leur sourire, il y a des cactus
Dans leur ventre, il y a des cactus
Dans leur bonjour, il y a des cactus
Dans leur cactus, il y a des cactus
Aïe, aïe, aïe, ouille, aïe

Le monde entier est un cactus
Il est impossible de s'asseoir
Dans la vie, il y a que des cactus
Moi je me pique de le savoir
Aïe, aïe, aïe, ouille, aïe

Кактусы - Концерт - Олимпия 1993

Весь мир - кактус
невозможно сесть
В жизни есть кактусы
Я горжусь тем, что знаю это
Ой, ой, ой, ой, ой

В сердце кактусы
В их кошельке кактусы
Под ногами кактусы
В их глазах есть кактусы
Ой, ой, ой, ой, ой

Чтобы защититься от их кактуса
В свою очередь я взял кактусы
В своей постели я положил кактусы
В свой ил я положил кактусы
Ой, ой, ой, ой, ой

В их улыбке - кактусы
В их брюхе есть кактусы
В их привете есть кактусы
В их кактусе есть кактусы
Ой, ой, ой, ой, ой

Весь мир - кактус
невозможно сесть
В жизни есть только кактусы
Я горжусь тем, что знаю это
Ой, ой, ой, ой, ой