Lyrics and translation Vanessa Paradis - Manolo Manolete (Version Courte)

Manolo Manolete (Version Courte)

Manolo Manolete, torero matador.
Manolo Manolete, torero au costume rouge et or.
Manolo, tu promènes dans la nuit, ton décor.
Aux arènes, tu entraînes, tu entraînes ton désir d′amour et de mort.
Et c'est beau comme Manolete à Saint-Malo.
Et c′est chaud comme une crêpe au chorizo.
Manolo Manolete, andalou, marin breton.
Manolo Manolete, torero en costume rouge et or.
Manolo, tu promènes aux remparts tes remords.
Aux arènes, tu entraînes, tu entraînes ton désir d'amour et de mort.
Et c'est beau (et c′est beau) comme Surcouf sur son bateau (Manolo).
Et c′est chaud (et c'est chaud) comme une crêpe au chorizo (Manolo).
Toro!
Et c′est beau (et c'est beau) comme Manolete à Saint-Malo (Manolo)
Comme Surcouf sur son bateau (Manolo)
Comme Manolete à Saint-Malo (Manolo)
Saint-Malo en mai (Manolo) comme descend le soleil dans l′eau (Manolo)
Dans l'eau (Manolo, Manolo)
Comme Manolete à Saint-Malo (Manolo)
Comme descend le soleil dans l′eau (Manolo)
Comme le sang du soleil dans l'eau (Manolo), torero (Manolo)
Torero (Manolete) Manolo (Manolo) torero (Manolete) torero (Manolo)
Torero (Manolete).

Маноло Манолете (Короткая версия)

Маноло Манолете, тореро, матадор.
Маноло Манолете, тореро в красно-золотом костюме.
Маноло, ты бродишь в ночи, в своих декорациях.
На арене ты тренируешь, тренируешь свою жажду любви и смерти.
И это так же прекрасно, как Манолете в Сен-Мало.
И это так же горячо, как блин с чоризо.
Маноло Манолете, андалузец, бретонский моряк.
Маноло Манолете, тореро в красно-золотом костюме.
Маноло, ты прогуливаешься по крепостным валам со своими угрызениями совести.
На арене ты тренируешь, тренируешь свою жажду любви и смерти.
И это прекрасно (и это прекрасно), как Сюркуф на своем корабле (Маноло).
И это горячо (и это горячо), как блин с чоризо (Маноло).
Торо!
И это прекрасно (и это прекрасно), как Манолете в Сен-Мало (Маноло).
Как Сюркуф на своем корабле (Маноло).
Как Манолете в Сен-Мало (Маноло).
Сен-Мало в мае (Маноло), как солнце садится в воду (Маноло).
В воду (Маноло, Маноло).
Как Манолете в Сен-Мало (Маноло).
Как солнце садится в воду (Маноло).
Как кровь солнца в воде (Маноло), тореро (Маноло).
Тореро (Манолете) Маноло (Маноло) тореро (Манолете) тореро (Маноло).
Тореро (Манолете).