Lyrics and translation Vanessa Paradis - Mio Cuore

Mio Cuore

Cerco l'estate
Cerco tutto l'anno
Penso a te
Penso a domani
Lungo il fiume
Che corre al mare
Intanto
Mio cuore lo sai
Mio cuore lo sai
Mio cuore sai perché
Sento un aeroplano
Sopra i tetti
Fischia sopra noi
Come una cometa
È quasi mezzanotte
Quasi giorno
Intanto
Mio cuore lo sai
Mio cuore lo sai
Mio cuore sai perché
Oramai
Oramai
Oramai
Inverto
Si spengono i rumori
Nelle strade deserte
Lungo il fiume
Che corre al mare
Profumi d'estate
E vari pensieri
Intanto
Mio cuore lo sai
Mio cuore lo sai
Mio cuore sai perché

Mon Coeur

Je cherche l'été
Je le cherche toute l'année
Je pense à toi
Je pense à demain
Le long de la rivière
Qui coule vers la mer
Pendant ce temps
Mon cœur le sait
Mon cœur le sait
Mon cœur sait pourquoi
J'entends un avion
Au-dessus des toits
Il siffle au-dessus de nous
Comme une comète
Il est presque minuit
Presque le jour
Pendant ce temps
Mon cœur le sait
Mon cœur le sait
Mon cœur sait pourquoi
Maintenant
Maintenant
Maintenant
L'hiver
Les bruits s'éteignent
Dans les rues désertes
Le long de la rivière
Qui coule vers la mer
Parfums d'été
Et diverses pensées
Pendant ce temps
Mon cœur le sait
Mon cœur le sait
Mon cœur sait pourquoi