Vanessa Paradis - New Year (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vanessa Paradis - New Year (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)




The new year has finally arrived
Новый год наконец то наступил
Innocent with silken unmarked skin
Невинная с шелковистой кожей без пятен.
Only for a moment then it flies
Только на мгновение, а потом он летит.
And the sound of the tattoo begins
И начинается звук татуировки.
Breathing softly
Тихое дыхание.
It will get to the core
Он доберется до сути.
Breathing softly
Тихое дыхание.
It will get to the core
Он доберется до сути.
It's indelible
Это несмываемо.
All you need to know
Все, что тебе нужно знать.
Indelible on the body of your soul
Неизгладимо на теле твоей души.
Everything is relative in time
Все относительно во времени.
The scars will heal and then what will remain]
Шрамы заживут а что останется потом]
We're left with a mysterious design
Мы остались с загадочным замыслом.
A beautiful reminder of the pain
Прекрасное напоминание о боли.
Breathing softly
Тихое дыхание.
It will get to the core
Он доберется до сути.
Breathing softly
Тихое дыхание.
It will get to the core
Он доберется до сути.
It's indelible
Это несмываемо.
All you need to know
Все, что тебе нужно знать.
Indelible on the body of your soul...
Неизгладимо на теле твоей души...





Writer(s): johnny depp, ruth ellsworth carter, vanessa paradis, lily rose depp

Vanessa Paradis - Love Songs Tour
Album
Love Songs Tour
date of release
24-11-2014

1 Station quatre-septembre (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
2 Les Roses roses - Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014
3 Pas besoin de permis - Live France / 2014
4 Love Song - Live France / 2014
5 Tu vois c’que j’vois - Live France / 2014
6 Le rempart - Live France / 2014
7 Marilyn & John - Live Nuits de Fourvière, Théâtre antique, Lyon / 2014
8 Dis-lui toi que je t'aime - Live Nuits de Fourvière, Théâtre antique, Lyon / 2014
9 Natural High - Live France / 2014
10 La Seine - Live France / 2014
11 Il y a - Live Nuits de Fourvière, Théâtre antique, Lyon / 2014
12 Divine idylle - Live France / 2014
13 Tandem - Live Nuits de Fourvière, Théâtre antique, Lyon / 2014
14 Joe le taxi - Live France / 2014
15 Sunday Mondays - Live France / 2014
16 Commando - Live France / 2014
17 Pourtant - Live Nuits de Fourvière, Théâtre antique, Lyon / 2014
18 L’incendie - Live France / 2014
19 Intro
20 Love Song - Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014
21 C’est quoi ? (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
22 Doorway (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
23 La chanson des vieux cons (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
24 La crème (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
25 L’au-delà (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
26 New Year (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
27 Mi amor (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
28 Prends garde à moi (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
29 Rocking-Chair (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
30 Tu pars comme on revient - Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014
31 Tu si na cosa grande (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
32 Les espaces & les sentiments - Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014
33 L'interlude - Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014
34 Etre celle - Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014
35 L'ouverture - Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014
36 Tu vois c’ que j’vois - Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014
37 Station Quatre-Septembre - Live France / 2014

Attention! Feel free to leave feedback.