Lyrics and translation Vanessa Paradis - Station quatre Septembre

Station quatre Septembre

On s'est connus, un matin
Station Quatre-Septembre
Reconnu dès le lendemain
Pour aller boire un café ensemble
On en a fait, du chemin
Du moins il me semble
Depuis le premier verre de vin
Au dernier baiser sans la langue
On a connu les arrières-cours
Les frimas de Décembre
Les ingénues qui portent court
Qui font du pied aux pieds tendres
Les nuits moites allongées sur

Le coco et la cendre
Le vin chenû, la misère nu
Mais quel bonheur, ensemble

Même au siècle prochain, j'en parlerais encore
Même au siècle prochain, j'en parlerais encore
Même au siècle prochain, j'en pleurerais encore
Même au siècle prochain, j'en pleurerais encore

On s'est perdus, un matin
Station Quatre-Septembre
Éperdus, ivre de ce vin
Qui vous fait les yeux en amandes
On a rasés quelques murs
Toi levé quelques jambes
Eût des pensées bien saugrenues

Dire adieu à ces grands ensembles
Adieu nuits tendres, adieu carresses
Adieu lait à l'amande
Adieu relative allégresse

De prendre un café, ensemble

Même au siècle prochain, j'en parlerais encore
Même au siècle prochain, j'en parlerais encore
Même au siècle prochain, j'en pleurerais encore
Même au siècle prochain, j'en pleurerais encore
J'en pleurerais, encore

Même au siècle prochain, j'en parlerais encore
Même au siècle prochain, j'en parlerais encore
Même au siècle prochain, j'en pleurerais encore
Même au siècle prochain, j'en pleurerais encore
Même au siècle prochain
Même au siècle prochain
J'en pleurerais encore

Станция Четвёртое сентября

Мы встретились однажды утром
На станции Четвёртое сентября
Узнали друг друга на следующий день
Чтобы вместе выпить кофе
Мы прошли долгий путь
По крайней мере, мне так кажется
С того первого бокала вина
До последнего поцелуя без языка
Мы знали задние дворы
Декабрьские морозы
Наивных девушек в коротких юбках
Которые заигрывают с нежными мальчиками
Душные ночи, проведенные на

Кокосе и пепле
Выдохшееся вино, голая нищета
Но какое счастье, вместе

Даже в следующем веке я буду говорить об этом
Даже в следующем веке я буду говорить об этом
Даже в следующем веке я буду плакать об этом
Даже в следующем веке я буду плакать об этом

Мы потерялись однажды утром
На станции Четвёртое сентября
Обезумевшие, пьяные от этого вина
Которое делает твои глаза миндалевидными
Мы ободрали несколько стен
Ты задрал несколько юбок
Имел весьма эксцентричные мысли

Попрощаться с этими большими домами
Прощай, нежные ночи, прощай, ласки
Прощай, миндальное молоко
Прощай, относительная радость

Выпить кофе вместе

Даже в следующем веке я буду говорить об этом
Даже в следующем веке я буду говорить об этом
Даже в следующем веке я буду плакать об этом
Даже в следующем веке я буду плакать об этом
Я буду плакать об этом

Даже в следующем веке я буду говорить об этом
Даже в следующем веке я буду говорить об этом
Даже в следующем веке я буду плакать об этом
Даже в следующем веке я буду плакать об этом
Даже в следующем веке
Даже в следующем веке
Я буду плакать об этом