Lyrics and translation Vanessa Paradis - Sunday Mondays - Live France / 2014
The
sun
is
out
Солнце
вышло.
The
clouds
are
slowly
going
Облака
медленно
сгущаются.
And
now
my
heart
is
growing
fast
И
теперь
мое
сердце
бьется
быстрее.
So
let's
get
up
Так
что
давайте
подниматься
Put
on
you
hat
and
clothing
Надень
шляпу
и
одежду.
Let's
take
a
trip
and
lose
our
minds
Давай
отправимся
в
путешествие
и
сойдем
с
ума
Let's
go
walking
through
the
park
today
Давай
прогуляемся
сегодня
по
парку.
I
love
Sunday
Mondays
any
day
Я
люблю
воскресенье
понедельник
любой
день
When
the
skies
are
blue
and
it's
not
grey
Когда
небо
голубое,
а
не
серое.
I'll
take
Sunday
Mondays
any
every
day
Я
возьму
воскресенье
понедельник
любой
день
Sometimes
it's
fun
Иногда
это
забавно.
To
just
escape
and
run
Просто
сбежать
и
убежать.
And
leave
the
troubled
world
behind
И
оставь
беспокойный
мир
позади.
So
let's
get
lost
Так
что
давай
потеряемся
And
get
our
juices
flowing
И
пусть
наши
соки
текут
рекой
And
let's
go
se
what
we
can
find
И
давай
посмотрим,
что
мы
сможем
найти.
Let's
go
walking
through
the
park
today
Давай
прогуляемся
сегодня
по
парку.
I
love
Sunday
Mondays
any
day
Я
люблю
воскресенье
понедельник
любой
день
When
the
skies
are
blue
and
it's
not
grey
Когда
небо
голубое,
а
не
серое.
I'll
take
Sunday
Mondays
any
every
day
Я
возьму
воскресенье
понедельник
любой
день
Let's
go
walking
through
the
park
today
Давай
прогуляемся
сегодня
по
парку.
I
love
Sunday
Mondays
any
day
Я
люблю
воскресенье
понедельник
любой
день
When
the
skies
are
blue
and
it's
not
grey
Когда
небо
голубое,
а
не
серое.
I'll
take
Sunday
Mondays
any
every
day
Я
возьму
воскресенье
понедельник
любой
день
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): LENNY KRAVITZ, HENRY J. HIRSCH
1
Station quatre-septembre (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
2
Les Roses roses - Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014
3
Pas besoin de permis - Live France / 2014
4
Love Song - Live France / 2014
5
Tu vois c’que j’vois - Live France / 2014
6
Le rempart - Live France / 2014
7
Marilyn & John - Live Nuits de Fourvière, Théâtre antique, Lyon / 2014
8
Dis-lui toi que je t'aime - Live Nuits de Fourvière, Théâtre antique, Lyon / 2014
9
Natural High - Live France / 2014
10
La Seine - Live France / 2014
11
Il y a - Live Nuits de Fourvière, Théâtre antique, Lyon / 2014
12
Divine idylle - Live France / 2014
13
Tandem - Live Nuits de Fourvière, Théâtre antique, Lyon / 2014
14
Joe le taxi - Live France / 2014
15
Sunday Mondays - Live France / 2014
16
Commando - Live France / 2014
17
Pourtant - Live Nuits de Fourvière, Théâtre antique, Lyon / 2014
18
L’incendie - Live France / 2014
19
Intro
20
Love Song - Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014
21
C’est quoi ? (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
22
Doorway (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
23
La chanson des vieux cons (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
24
La crème (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
25
L’au-delà (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
26
New Year (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
27
Mi amor (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
28
Prends garde à moi (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
29
Rocking-Chair (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
30
Tu pars comme on revient - Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014
31
Tu si na cosa grande (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
32
Les espaces & les sentiments - Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014
33
L'interlude - Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014
34
Etre celle - Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014
35
L'ouverture - Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014
36
Tu vois c’ que j’vois - Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014
37
Station Quatre-Septembre - Live France / 2014
Attention! Feel free to leave feedback.