Lyrics and translation Vanessa Paradis - Sunday Mondays - Live

Sunday Mondays - Live

The sun is out
The clouds are slowly going
And now my heart is growing fast
So let′s get up
Put on you hat and clothing
Let's take a trip and lose our minds
Let′s go walking through the park today
I love Sunday Mondays any day
When the skies are blue and it's not grey
I'll take Sunday Mondays any every day

Sometimes it′s fun
To just escape and run
And leave the troubled world behind
So let′s get lost
And get our juices flowing
And let's go se what we can find

Let′s go walking through the park today
I love Sunday Mondays any day
When the skies are blue and it's not grey
I′ll take Sunday Mondays any every day

Let's go walking through the park today
I love Sunday Mondays any day
When the skies are blue and it′s not grey
I'll take Sunday Mondays any every day

Dimanches Lundis - Live

Le soleil est dehors
Les nuages s'en vont doucement
Et maintenant mon cœur bat la chamade
Alors lève-toi
Mets ton chapeau et tes vêtements
Partons en voyage et perdons la raison
Allons nous promener dans le parc aujourd'hui
J'aime les dimanches lundis n'importe quel jour
Quand le ciel est bleu et qu'il n'est pas gris
Je prends les dimanches lundis tous les jours

Parfois c'est amusant
De simplement s'échapper et courir
Et laisser le monde troublé derrière soi
Alors perdons-nous
Et faisons couler notre jus
Et allons voir ce que nous pouvons trouver

Allons nous promener dans le parc aujourd'hui
J'aime les dimanches lundis n'importe quel jour
Quand le ciel est bleu et qu'il n'est pas gris
Je prends les dimanches lundis tous les jours

Allons nous promener dans le parc aujourd'hui
J'aime les dimanches lundis n'importe quel jour
Quand le ciel est bleu et qu'il n'est pas gris
Je prends les dimanches lundis tous les jours