Lyrics and translation Vanessa Paradis - This Will Be Our Year - Live Zenith 2001
The
warmth
of
your
love
La
chaleur
de
ton
amour
Is
like
the
warmth
of
the
sun
Est
comme
la
chaleur
du
soleil
And
this
will
be
our
year
Et
ce
sera
notre
année
Took
a
long
time
to
come
Ça
a
pris
longtemps
pour
arriver
Don't
let
go
of
my
hand
Ne
lâche
pas
ma
main
Now
darkness
has
gone
Maintenant
les
ténèbres
sont
parties
And
this
will
be
our
year
Et
ce
sera
notre
année
Took
a
long
time
to
come
Ça
a
pris
longtemps
pour
arriver
And
I
won't
forget
Et
je
n'oublierai
pas
The
way
you
held
me
up
when
I
was
down
La
façon
dont
tu
m'as
soutenu
quand
j'étais
au
plus
bas
And
I
won't
forget
the
way
you
said,
Et
je
n'oublierai
pas
la
façon
dont
tu
as
dit,
"Darling
I
love
you"
“Chérie,
je
t'aime”
You
gave
me
faith
to
go
on
Tu
m'as
donné
la
foi
pour
continuer
Now
we're
there
and
we've
only
just
begun
Maintenant
nous
sommes
là
et
nous
n'avons
fait
que
commencer
This
will
be
our
year
Ce
sera
notre
année
Took
a
long
time
to
come
Ça
a
pris
longtemps
pour
arriver
The
warmth
of
your
smile
La
chaleur
de
ton
sourire
Smile
for
me,
little
one
Sourire
pour
moi,
mon
petit
And
this
will
be
our
year
Et
ce
sera
notre
année
Took
a
long
time
to
come
Ça
a
pris
longtemps
pour
arriver
You
don't
have
to
worry
Tu
n'as
pas
à
t'inquiéter
All
your
worried
days
are
gone
Tous
tes
jours
d'inquiétude
sont
partis
This
will
be
our
year
Ce
sera
notre
année
Took
a
long
time
to
come
Ça
a
pris
longtemps
pour
arriver
And
I
won't
forget
Et
je
n'oublierai
pas
The
way
you
held
me
up
when
I
was
down
La
façon
dont
tu
m'as
soutenu
quand
j'étais
au
plus
bas
And
I
won't
forget
the
way
you
said,
Et
je
n'oublierai
pas
la
façon
dont
tu
as
dit,
"Darling
I
love
you"
“Chérie,
je
t'aime”
You
gave
me
faith
to
go
on
Tu
m'as
donné
la
foi
pour
continuer
Now
we're
there
and
we've
only
just
begun
Maintenant
nous
sommes
là
et
nous
n'avons
fait
que
commencer
And
this
will
be
our
year
Et
ce
sera
notre
année
Took
a
long
time
to
come
Ça
a
pris
longtemps
pour
arriver
Yeah
we
only
just
begun
Oui,
nous
n'avons
fait
que
commencer
Yeah
this
will
be
our
year
Oui,
ce
sera
notre
année
Took
a
long
time
to
come
Ça
a
pris
longtemps
pour
arriver
Rate the translation
1
La déclaration d'amour
2 Commando
3 Que fait la vie
4 Maxou
5 Joe le taxi
6 Tandem
7 Dès que j'te vois
8 L'incendie
9 Dis lui toi que je t'aime
10 Divine Idylle
11 Made In Asia
12 St Germain
13 Il Y A
14 Marilyn & John
15 Be My Baby
16 Natural High
17 Sunday Mondays
18 This Will Be Our Year - Live Zenith 2001
19 Les filles électriques
20 Ma Pétroleuse - BOF Atomik Circus
21 La ballade de Johnny Jane
22 Scarabée - Version Acoustique
23 I Wouldn't Dare
24 Abracadabra
25 Concia Chachacha
26 Marilyn & John - Version Acoustique
27 Emmenez-Moi - Live Divinidylle Tour
28 When I Say
29 Just As Long As You Are There
30 Dans Mon Café
31 Pourtant
32 Jackadi
33 I Love Paris
34 Varvara Pavlovna
2 Commando
3 Que fait la vie
4 Maxou
5 Joe le taxi
6 Tandem
7 Dès que j'te vois
8 L'incendie
9 Dis lui toi que je t'aime
10 Divine Idylle
11 Made In Asia
12 St Germain
13 Il Y A
14 Marilyn & John
15 Be My Baby
16 Natural High
17 Sunday Mondays
18 This Will Be Our Year - Live Zenith 2001
19 Les filles électriques
20 Ma Pétroleuse - BOF Atomik Circus
21 La ballade de Johnny Jane
22 Scarabée - Version Acoustique
23 I Wouldn't Dare
24 Abracadabra
25 Concia Chachacha
26 Marilyn & John - Version Acoustique
27 Emmenez-Moi - Live Divinidylle Tour
28 When I Say
29 Just As Long As You Are There
30 Dans Mon Café
31 Pourtant
32 Jackadi
33 I Love Paris
34 Varvara Pavlovna
Attention! Feel free to leave feedback.