Lyrics and translation Vanessa S. - One Single Tear (Single Edit)

One Single Tear (Single Edit)

They say you are independent, but I
I say you are beautiful
I, I in time we will learn how to tango
It's not that difficult
I, I

One single tear is enough to cry
I won't go near, if it hurts your pride
My greatest fear is to please you, not to tell you lies
But you've turned me over, don't ask me why
'Cause then it's over

They say we are different from each other
Aren't we supposed to be?
Loud thoughts I can hear them struggle with you
Call you away from me
I, I

One single tear is enough to cry
I won't go near, if it hurts your pride
My greatest fear is to please you, not to tell you lies
But you've turned me over, don't ask me why
'Cause then it's over

You've turned me over
You've turned me over
You've turned me over

One single tear is enough to cry
I won't go near, if it hurts your pride
My greatest fear is to please you, not to tell you lies
But you've turned me over
One single tear is enough to cry
I won't go near, if it hurts your pride
My greatest fear is to please you, not to tell you lies
But you've turned me over, don't ask me why
'Cause then it's over

Одна-единственная слезинка (Single Edit)

Говорят, ты независимый, но я
Я говорю, ты прекрасен.
Я, я, со временем мы научимся танцевать танго.
Это не так уж и сложно.
Я, я

Одной слезы достаточно, чтобы выплакаться.
Я не подойду близко, если это ранит твою гордость.
Мой самый большой страх — угодить тебе, а не солгать.
Но ты отвернулся от меня, не спрашивай почему.
Потому что тогда все кончено.

Говорят, мы такие разные.
Разве мы не должны быть такими?
Громкие мысли... Я слышу, как они борются с тобой,
Уводят тебя от меня.
Я, я

Одной слезы достаточно, чтобы выплакаться.
Я не подойду близко, если это ранит твою гордость.
Мой самый большой страх — угодить тебе, а не солгать.
Но ты отвернулся от меня, не спрашивай почему.
Потому что тогда все кончено.

Ты отвернулся от меня.
Ты отвернулся от меня.
Ты отвернулся от меня.

Одной слезы достаточно, чтобы выплакаться.
Я не подойду близко, если это ранит твою гордость.
Мой самый большой страх — угодить тебе, а не солгать.
Но ты отвернулся от меня.
Одной слезы достаточно, чтобы выплакаться.
Я не подойду близко, если это ранит твою гордость.
Мой самый большой страх — угодить тебе, а не солгать.
Но ты отвернулся от меня, не спрашивай почему.
Потому что тогда все кончено.