Vanessa Valdez feat. Dj Dacel - Paso a Paso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vanessa Valdez feat. Dj Dacel - Paso a Paso




Paso a Paso
Paso a Paso
Paso a paso llegaré
Étape par étape, j'arriverai
A mi destino este este es mi tren
À ma destination, c'est mon train
Yo te aviso pasaré
Je te préviens, je passerai
Si no subes no esperaré
Si tu ne montes pas, je n'attendrai pas
Somos parte del universo y de la tierra
Nous sommes partie de l'univers et de la Terre
Podemos pedir lo que sea la energía mágicamente genera
Nous pouvons demander tout ce que nous voulons, l'énergie le génère magiquement
Abundancia y consciencia plena
Abondance et conscience pleine
Reconoce tu energía renovadora vibración desde el corazón
Reconnais ton énergie de renouvellement, vibration depuis le cœur
Estimula tu creatividad conéctate con el centro
Stimule ta créativité, connecte-toi avec le centre
Fuente de vitalidad puente hacia el encuentro
Source de vitalité, pont vers la rencontre
Una nueva vida tranquila y natural
Une nouvelle vie tranquille et naturelle
Camino a ser un ser más espiritual
Chemin pour devenir un être plus spirituel
Me conecto con mis ancestros
Je me connecte avec mes ancêtres
Me devuelven el aliento para seguir
Ils me redonnent le souffle pour continuer
Corriendo en búsqueda de lo que anhelo
Courant à la recherche de ce que j'aspire
Sobre los rieles que yo misma he puesto la palabra es mi argumento
Sur les rails que j'ai moi-même posés, la parole est mon argument
Mi argumento
Mon argument
Paso a paso llegaré
Étape par étape, j'arriverai
A mi destino este es mi tren
À ma destination, c'est mon train
Yo te aviso pasaré
Je te préviens, je passerai
Si no subes no esperaré
Si tu ne montes pas, je n'attendrai pas
No temas elegir una vida sin decisiones está muerta
N'aie pas peur de choisir une vie, sans décision, elle est morte
Amar sin encarcelar no existe otra manera
Aimer sans emprisonner, il n'y a pas d'autre moyen
La energía es eterna sólo cambia su aparencia
L'énergie est éternelle, elle ne fait que changer d'apparence
En silencio el espíritu descansa y se renueva
Dans le silence, l'esprit se repose et se renouvelle
Disfrutar y agradecer
Profiter et remercier
Que no escape tu poder
Que ton pouvoir ne s'échappe pas
No necesitas ver que nada permanente es
Tu n'as pas besoin de voir que rien n'est permanent
Atento a mi consejo
Ecoute mon conseil
Sólo trata de saber
Essaie juste de savoir
Construye tu camino
Construis ton chemin
Paso a paso llegarás también
Étape par étape, tu arriveras aussi
Paso a paso (llegaré) llegaré (llegarás)
Étape par étape (j'arriverai) j'arriverai (tu arriveras)
A mi destino (llegaré) este este es mi tren (paso a paso)
À ma destination (j'arriverai) c'est mon train (étape par étape)
Yo te aviso (llegaré) pasaré (llegarás)
Je te préviens (j'arriverai) je passerai (tu arriveras)
Si no subes no (llegaré) esperaré (paso a paso)
Si tu ne montes pas, je n'attendrai pas (j'arriverai) (étape par étape)
Paso a paso llegaré
Étape par étape, j'arriverai
A mi destino este es mi tren
À ma destination, c'est mon train
Yo te avisó pasaré
Je te préviens, je passerai
Si no subes no esperaré
Si tu ne montes pas, je n'attendrai pas





Writer(s): Vanessa Valdez

Vanessa Valdez feat. Dj Dacel - Paso a Paso
Album
Paso a Paso
date of release
23-06-2017



Attention! Feel free to leave feedback.