Lyrics and translation Vanessa Visseppo - El Primer Amor (feat. Vanessa Visseppo)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El Primer Amor (feat. Vanessa Visseppo)
Le Premier Amour (feat. Vanessa Visseppo)
Yegaste
a
mi
vida
en
un
momento
especial...
ahaa!!
Tu
es
arrivée
dans
ma
vie
à
un
moment
spécial...
ahaa!!
Fue
algo
inesperado
que
no
pude
evitar...
ahaa!!
C'était
quelque
chose
d'inattendu
que
je
ne
pouvais
pas
éviter...
ahaa!!
Que
tengo
que
admitir
que
no
fue
fácil
pero
te
encontré!!
Je
dois
admettre
que
ce
n'était
pas
facile,
mais
je
t'ai
trouvée !
Es
muy
grande
sentimiento
que
yo
siento
en
el
C'est
un
sentiment
tellement
profond
que
je
ressens
dans
mon
Corazón
hacien
millas
palpita...
Cœur
qui
bat
à
mille
à
l'heure...
Tu
amor
llego
a
mí
ser
de
forma
rápida
Ton
amour
est
arrivé
dans
ma
vie
de
manière
rapide
No
puedo
creer
para
mi
esa
noche
fue
algo
histórica,
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
cette
nuit
a
été
historique
pour
moi,
Mi
corazón
ya
palpita
Mon
cœur
bat
déjà
Llegaste
a
mí
ya
no
pienso
en
el
ayer
Tu
es
arrivée
dans
ma
vie,
je
ne
pense
plus
au
passé
Ahora
mi
vida
es
diferente
en
ti
puedo
permanecer.si,
si
Maintenant
ma
vie
est
différente,
je
peux
rester
en
toi.
Oui,
oui
Que
todo
es
diferente
Tout
est
différent
No
me
importa
el
que
dirán
ni
lo
que
comente
la
gente
Je
ne
me
soucie
pas
de
ce
que
les
gens
diront
ou
commenteront
Estoy
contigo
y
en
tus
manos
estoy
seguro
Je
suis
avec
toi
et
dans
tes
mains,
je
suis
en
sécurité
De
ti
vivo
enamorado
y
lo
digo
con
orgullo
pues...
Je
vis
amoureux
de
toi
et
je
le
dis
avec
fierté
car...
Tu
amor
es
real,
amor
es
el
abrazo
cuando
sé
que
proviene
de
ti
Ton
amour
est
réel,
l'amour
est
l'étreinte
quand
je
sais
qu'elle
vient
de
toi
Me
lleva
a
volar
a
sitios
que
jamás
imagine
podrían
existir
Elle
me
fait
voler
vers
des
endroits
que
je
n'aurais
jamais
imaginé
pouvoir
exister
Tu
amor
el
real
suave
como
una
poesía
Ton
amour
est
réel,
doux
comme
une
poésie
Cuando
tu
vida
se
juntó
a
la
mía
Quand
ta
vie
s'est
jointe
à
la
mienne
Nació
el
primer
amor...
ho,
hoo
Le
premier
amour
est
né...
ho,
hoo
Nació
el
primer
amor
Le
premier
amour
est
né
Nació
el
primer
amor
Le
premier
amour
est
né
Tú
y
yo
caminando
en
el
paraíso
Toi
et
moi,
nous
marchons
au
paradis
Llegaste
a
mi
vida
el
momento
preciso
Tu
es
arrivée
dans
ma
vie
au
moment
précis
Y
ahora
vivo
enamorada
el
tiempo
así
lo
quiso
Et
maintenant
je
vis
amoureuse,
le
temps
l'a
voulu
Y
solo
quiero
el
poder
complacerte
y
demostrarte
que
Et
je
veux
juste
pouvoir
te
satisfaire
et
te
montrer
que
Mi
amor
por
ti
es
sin
igual
es
tan
difícil
de
comparar
Mon
amour
pour
toi
est
inégalé,
il
est
si
difficile
à
comparer
Son
como
las
olas
del
mar
que
siempre
a
la
orilla
llegan
C'est
comme
les
vagues
de
la
mer
qui
arrivent
toujours
sur
le
rivage
Tu
amor
es
tan
especial
quiero
serte
fiel
Ton
amour
est
si
spécial,
je
veux
te
rester
fidèle
Hasta
el
fin
de
mis
días
yo
te
seguiré
Jusqu'à
la
fin
de
mes
jours,
je
te
suivrai
Nunca
de
ti
me
voy
alejar
Je
ne
m'éloignerai
jamais
de
toi
Nunca
de
ti
me
voy
alejar
Je
ne
m'éloignerai
jamais
de
toi
Nunca
de
ti
me
voy
alejar
Je
ne
m'éloignerai
jamais
de
toi
Nunca
olvidare
ese
día
importante
Je
n'oublierai
jamais
ce
jour
important
Cuando
pude
conocerte
y
mi
vida
entregarte
Quand
j'ai
pu
te
connaître
et
te
donner
ma
vie
Eres
tu
quien
llenaste
el
vacío
que
tenia
C'est
toi
qui
as
rempli
le
vide
que
j'avais
Ahora
vivo
enamorado
en
un
mundo
de
fantasía
Maintenant
je
vis
amoureuse
dans
un
monde
de
fantaisie
Eres
tú
la
persona
que
mi
vida
anhelaba
Tu
es
la
personne
que
ma
vie
attendait
La
que
quería
la
que
siempre
yo
sonaba
Celle
que
je
voulais,
celle
dont
j'ai
toujours
rêvé
En
un
momento
cuando
todo
era
oscuro
À
un
moment
où
tout
était
sombre
Alumbraste
el
camino
ahora
en
ti
estoy
seguro
Tu
as
éclairé
le
chemin,
maintenant,
je
suis
sûr
de
toi
Demostraste
un
amor
que
nunca
había
sentido
Tu
as
démontré
un
amour
que
je
n'avais
jamais
ressenti
Era
algo
diferente
como
un
amor
prohibido
C'était
quelque
chose
de
différent,
comme
un
amour
interdit
No
puedo
estar
sin
ti,
ni
siquiera
un
segundo
Je
ne
peux
pas
être
sans
toi,
pas
même
une
seconde
Quiero
estar
contigo
hasta
el
final
del
mundo
Je
veux
être
avec
toi
jusqu'à
la
fin
du
monde
Solo
pienso
en
ti
cada
segundo
que
respiro
Je
pense
à
toi
chaque
seconde
que
je
respire
Los
días
se
hacen
largos
si
no
estás
aquí
conmigo
Les
journées
sont
longues
si
tu
n'es
pas
ici
avec
moi
Tu
eres
la
persona
que
quitaste
el
dolor
Tu
es
la
personne
qui
a
enlevé
la
douleur
Solo
quiero
confesarte
eres
mi
primer
amor
Je
veux
juste
t'avouer
que
tu
es
mon
premier
amour
Tu
amor
es
real,
amor
es
el
abrazo
cuando
sé
que
proviene
de
ti
Ton
amour
est
réel,
l'amour
est
l'étreinte
quand
je
sais
qu'elle
vient
de
toi
Me
lleva
a
volar
a
sitios
que
jamás
imagine
podrían
existir
Elle
me
fait
voler
vers
des
endroits
que
je
n'aurais
jamais
imaginé
pouvoir
exister
Tu
amor
el
real
suave
como
una
poesía
Ton
amour
est
réel,
doux
comme
une
poésie
Cuando
tu
vida
se
juntó
a
la
mía
Quand
ta
vie
s'est
jointe
à
la
mienne
Nació
el
primer
amor
Le
premier
amour
est
né
Nació
el
primer
amor
Le
premier
amour
est
né
Nació
el
primer
amor
Le
premier
amour
est
né
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.