Lyrics and translation Vanessa Williams - And My Heart Goes
You
make
my
heart
go
Ты
заставляешь
мое
сердце
биться
Inside
out
you
send
me
baby
Наизнанку
ты
выворачиваешь
меня,
милый
(Inside
out)
(Наизнанку)
Round
and
round
your
world
I
go
Кругом
и
кругом
по
твоему
миру
я
вращаюсь
(Umm
hmm)
(Умм
хмм)
Upside
down
you
make
me
crazy
Вверх
тормашками
ты
сводишь
меня
с
ума
(Upside
down)
(Вверх
тормашками)
For
your
love,
it's
out
of
control
К
твоей
любви,
это
выходит
из-под
контроля
Like
an
evening
star
Словно
вечерняя
звезда
Shining
brightly
on
me
Ярко
сияющая
надо
мной
When
you
looked
into
my
eyes
Когда
ты
посмотрел
в
мои
глаза
I
know
we
have
something
Я
знала,
что
между
нами
что-то
есть
I'm
following
my
heart
Я
следую
за
своим
сердцем
Trusting
where
love
will
lead
Доверяя
тому,
куда
приведет
любовь
Surrendering
my
guard
Сдаваясь
без
боя
I
found
security
Я
нашла
покой
Oh
in
you
О,
в
тебе
Darling
you're
the
one
for
me
Любимый,
ты
тот,
кто
мне
нужен
Tell
me
did
you
know
Скажи,
ты
знал?
You
make
my
heart
go
Ты
заставляешь
мое
сердце
биться
Inside
out,
oh
baby,
you
send
me
baby
Наизнанку,
о,
милый,
ты
выворачиваешь
меня,
милый
(So
in
love)
(Так
влюблена)
Round
and
round,
oooh
hoo
hoo
hoo
Кругом
и
кругом,
о-о-о-о
(You
make
my
heart
go)
(Ты
заставляешь
мое
сердце
биться)
Upside
down,
you
know,
you
make
me
crazy
Вверх
тормашками,
ты
знаешь,
ты
сводишь
меня
с
ума
(It's
for
your
love)
(Это
из-за
твоей
любви)
For
your
love,
it's
out
of
control
К
твоей
любви,
это
выходит
из-под
контроля
Like
a
fairy
tale
Как
в
сказке
You
kissed
life
into
me
Ты
вдохнул
в
меня
жизнь
You
cast
my
fears
away
Ты
прогнал
мои
страхи
Finally
I'm
free
Наконец-то
я
свободна
Anyone
Любой
Can
see
I'm
crazy
for
you
Может
видеть,
что
я
без
ума
от
тебя
You're
everything
I
need
Ты
все,
что
мне
нужно
You're
all
I
wanna
do
Ты
все,
чем
я
хочу
заниматься
It's
true
Это
правда
Lovin'
you
is
magical
Любить
тебя
волшебно
Tell
me
that
you
know
Скажи,
что
ты
знаешь
'Cause
you
make
my
heart
go
Потому
что
ты
заставляешь
мое
сердце
биться
Inside
out,
oh
baby,
you
send
me
baby
Наизнанку,
о,
милый,
ты
выворачиваешь
меня,
милый
(So
in
love)
(Так
влюблена)
Round
and
round,
oooh
hoo
hoo
hoo
Кругом
и
кругом,
о-о-о-о
(You
make
my
heart
go)
(Ты
заставляешь
мое
сердце
биться)
Upside
down,
you
know,
you
make
me
crazy
Вверх
тормашками,
ты
знаешь,
ты
сводишь
меня
с
ума
(It's
for
your
love)
(Это
из-за
твоей
любви)
For
your
love,
it's
out
of
control
К
твоей
любви,
это
выходит
из-под
контроля
(And
my
heart
goes)
(И
мое
сердце
бьется)
Inside
and
out
Наизнанку
(And
my
heart
feels)
(И
мое
сердце
чувствует)
I'm
losin'
control
Я
теряю
контроль
('Cause
my
heart
knows)
(Потому
что
мое
сердце
знает)
The
only
one
for
me
Единственный
для
меня
Oooh,
baby
can't
you
see
О,
милый,
разве
ты
не
видишь
(Inside
out)
(Наизнанку)
(And
my
heart
goes)
(И
мое
сердце
бьется)
You
turn
me
upside
down
Ты
переворачиваешь
меня
вверх
тормашками
(And
my
heart
feels)
(И
мое
сердце
чувствует)
Oooh
turn
me
round
and
round
О,
ты
кружишь
меня
('Cause
my
heart
knows)
(Потому
что
мое
сердце
знает)
Baby
don't
you
know?
Милый,
разве
ты
не
знаешь?
'Cause
you
make
my
heart
go
Потому
что
ты
заставляешь
мое
сердце
биться
Inside
out,
oh
baby,
you
send
me
baby
Наизнанку,
о,
милый,
ты
выворачиваешь
меня,
милый
(So
in
love)
(Так
влюблена)
Round
and
round,
oooh
hoo
hoo
hoo
Кругом
и
кругом,
о-о-о-о
(You
make
my
heart
go)
(Ты
заставляешь
мое
сердце
биться)
Upside
down,
you
know,
you
make
me
crazy
Вверх
тормашками,
ты
знаешь,
ты
сводишь
меня
с
ума
(It's
for
your
love)
(Это
из-за
твоей
любви)
For
your
love,
it's
out
of
control
К
твоей
любви,
это
выходит
из-под
контроля
You
make
my
heart
go
Ты
заставляешь
мое
сердце
биться
(It
it
it
it)
(Тук-тук-тук-тук)
Oh
baby
О,
милый
(It
it
it
it)
(Тук-тук-тук-тук)
(So
in
love)
(Так
влюблена)
So
in
love
Так
влюблена
(It
it
it
it)
(Тук-тук-тук-тук)
Inside
out
Наизнанку
(You
make
my
heart
go)
(Ты
заставляешь
мое
сердце
биться)
You
make
my
heart
go
Ты
заставляешь
мое
сердце
биться
(It
it
it
it)
(Тук-тук-тук-тук)
You
know
Ты
знаешь
(It
it
it
it)
(Тук-тук-тук-тук)
It's
for
your
love
Это
из-за
твоей
любви
(It
it
it
it)
(Тук-тук-тук-тук)
Inside
out
Наизнанку
(Aah
aah)
(А-а-а)
You
turn
it
upside
down
Ты
переворачиваешь
его
вверх
дном
(Aah
aah)
(А-а-а)
You
turn
it
round
and
round
Ты
кружишь
его
(Aah
aah)
(А-а-а)
(You
make
my
heart
go)
(Ты
заставляешь
мое
сердце
биться)
(Aah
aah)
(А-а-а)
(Go)
(Биться)
And
my
heart
feels
И
мое
сердце
чувствует
(Aah
aah)
(А-а-а)
'Cause
my
heart
knows
Потому
что
мое
сердце
знает
(Aah
aah)
(А-а-а)
You
make
my
heart
go
Ты
заставляешь
мое
сердце
биться
(You
make
my
heart
go)
(Ты
заставляешь
мое
сердце
биться)
(Go)
(Биться)
(Aah
aah
aah)
(А-а-а-а)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.