Lyrics and translation Vanessa Williams - Be a Man

Be a Man

Be a man about it!
My heart′s ringing like a telephone
Pick it up and dial in the answer
Oh I'm sick and tired of being alone
Let me know if love is what you′re after
Just be a man about it
You don't have to worry
I won't turn you down
Just be a man about it
Oh don′t complicate it
Let me know you′ll be around
I took you from the number one
When you said you'd be with me forever
But I don′t appreciate the cost that I am paying
For your being clever
So be a man about it
Oh don't complicate it
You don′t have to lead me on
Just be a man about it
Just want you to love me right
You can't go wrong
If you just be a man about it
You don′t have to worry
I won't turn you down
Just be a man about it
Oh don't complicate it
Let me know you′ll be around
We could really have a good thing going
Though we don′t know where it will lead
But we, we've got to keep the communication flowing
But that′s not all I need
So won'tcha
Just be a man about it
You don′t have to worry
I won't turn you down
Just be a man about it
Oh don′t complicate it
Let me know you'll be around
So be a man about it
Oh don't complicate it
You don′t have to lead me on
Just be a man about it
Just want you to love me right
You can′t go wrong
You just be a man... (break)
We could really have a good thing going
Though we don't know where it will lead
But we, we′ve got to keep the communication flowing
But that's not all I need
So won′tcha
Be a man about it
Written by robinson/jones/rushen

Будь мужчиной

Будь мужчиной!
Мое сердце звонит, как телефон,
Подними трубку и ответь.
О, я устала быть одна,
Дай мне знать, если ты тоже ищешь любви.
Просто будь мужчиной!
Тебе не нужно волноваться,
Я не откажу тебе.
Просто будь мужчиной!
О, не усложняй,
Дай мне знать, что ты будешь рядом.
Я выбрала тебя номером один,
Когда ты сказал, что будешь со мной навсегда.
Но мне не нравится цена, которую я плачу
За твою хитрость.
Так что будь мужчиной!
О, не усложняй,
Тебе не нужно водить меня за нос.
Просто будь мужчиной!
Я просто хочу, чтобы ты любил меня правильно,
Ты не ошибешься,
Если просто будешь мужчиной!
Тебе не нужно волноваться,
Я не откажу тебе.
Просто будь мужчиной!
О, не усложняй,
Дай мне знать, что ты будешь рядом.
У нас действительно могут быть прекрасные отношения,
Хотя мы не знаем, к чему они приведут.
Но мы, мы должны поддерживать общение,
Но это не всё, что мне нужно.
Так что, пожалуйста,
Просто будь мужчиной!
Тебе не нужно волноваться,
Я не откажу тебе.
Просто будь мужчиной!
О, не усложняй,
Дай мне знать, что ты будешь рядом.
Так что будь мужчиной!
О, не усложняй,
Тебе не нужно водить меня за нос.
Просто будь мужчиной!
Я просто хочу, чтобы ты любил меня правильно,
Ты не ошибешься,
Просто будь мужчиной... (перерыв)
У нас действительно могут быть прекрасные отношения,
Хотя мы не знаем, к чему они приведут.
Но мы, мы должны поддерживать общение,
Но это не всё, что мне нужно.
Так что, пожалуйста,
Будь мужчиной!
Автор: robinson/jones/rushen