Vanessa Williams - Betcha Never - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vanessa Williams - Betcha Never




Betcha Never
Спорим, ты и не думал
I saw you with that girl last night
Я видела тебя с той девчонкой вчера вечером
The both of you were making eyes
Вы оба строили друг другу глазки
You did it right in front of my face
Ты делал это прямо у меня на глазах
As if I had no pride
Как будто у меня нет гордости
And now you're always working late
И теперь ты всегда работаешь допоздна
You never have much time for me
У тебя никогда нет на меня времени
And you're expecting me to believe
И ты ждешь, что я поверю
That you're not out with she
Что ты не с ней
Tonight, I give you my surprise
Сегодня вечером я устрою тебе сюрприз
I hope that you won't mind
Надеюсь, ты не возражаешь
I'm giving you an eye for an eye, baby
Я плачу тебе той же монетой, милый
I've found another
Я нашла другого
And he is my lover
И он мой возлюбленный
And I'm going out for the rest of your life
И я ухожу от тебя на всю оставшуюся жизнь
I betcha never thought I'd go that far
Спорим, ты и не думал, что я зайду так далеко
I betcha never thought I'd break your heart
Спорим, ты и не думал, что я разобью тебе сердце
I betcha never even thought at all
Спорим, ты вообще ни о чем не думал
I betcha never, no, you never
Спорим, ты и не думал, нет, ты и не думал
I betcha never thought I'd go that far
Спорим, ты и не думал, что я зайду так далеко
I betcha never thought I'd break your heart
Спорим, ты и не думал, что я разобью тебе сердце
I betcha never even thought at all
Спорим, ты вообще ни о чем не думал
I betcha never, no, you never
Спорим, ты и не думал, нет, ты и не думал
I know that everybody lies
Я знаю, что все лгут
That I know I can't deny
Этого я не могу отрицать
But what if they're intentional
Но что, если это намеренно
The intention of your crime
Намеренность твоего преступления
'Cause I know how much that I can take
Потому что я знаю, сколько я могу вынести
I know my heart demands a change
Я знаю, мое сердце требует перемен
If I can't have my way
Если я не могу получить желаемое
Then all I have to say is
Тогда все, что я могу сказать, это
Tonight, I give you my surprise
Сегодня вечером я устрою тебе сюрприз
In return for all your lies
В ответ на всю твою ложь
I'm giving you an eye for an eye
Я плачу тебе той же монетой
Baby, I've found another
Милый, я нашла другого
And he is my lover
И он мой возлюбленный
And we're going away for the rest of your life
И мы уходим от тебя на всю оставшуюся жизнь
I betcha never thought I'd go that far
Спорим, ты и не думал, что я зайду так далеко
I betcha never thought I'd break your heart
Спорим, ты и не думал, что я разобью тебе сердце
I betcha never even thought at all
Спорим, ты вообще ни о чем не думал
I betcha never, no, you never
Спорим, ты и не думал, нет, ты и не думал
I betcha never thought I'd go that far
Спорим, ты и не думал, что я зайду так далеко
I betcha never thought I'd break your heart
Спорим, ты и не думал, что я разобью тебе сердце
I betcha never even thought at all
Спорим, ты вообще ни о чем не думал
I betcha never, no, you never
Спорим, ты и не думал, нет, ты и не думал
I betcha never thought I'd go that far
Спорим, ты и не думал, что я зайду так далеко
I betcha never thought I'd break your heart
Спорим, ты и не думал, что я разобью тебе сердце
I betcha never even thought at all
Спорим, ты вообще ни о чем не думал
I betcha never, no, you never
Спорим, ты и не думал, нет, ты и не думал
I betcha never thought I'd go that far
Спорим, ты и не думал, что я зайду так далеко
I betcha never thought I'd break your heart
Спорим, ты и не думал, что я разобью тебе сердце
I betcha never even thought at all
Спорим, ты вообще ни о чем не думал
I betcha never, no, you never
Спорим, ты и не думал, нет, ты и не думал
I betcha never thought I'd go that far
Спорим, ты и не думал, что я зайду так далеко
I betcha never thought I'd break your heart
Спорим, ты и не думал, что я разобью тебе сердце
I betcha never even thought at all
Спорим, ты вообще ни о чем не думал
I betcha never, no, you never
Спорим, ты и не думал, нет, ты и не думал
I betcha never thought I'd go that far
Спорим, ты и не думал, что я зайду так далеко
I betcha never thought I'd break your heart
Спорим, ты и не думал, что я разобью тебе сердце
I betcha never even thought at all
Спорим, ты вообще ни о чем не думал
I betcha never, no, you never
Спорим, ты и не думал, нет, ты и не думал
I betcha never thought I'd go that far
Спорим, ты и не думал, что я зайду так далеко
I betcha never thought I'd break your heart
Спорим, ты и не думал, что я разобью тебе сердце
I betcha never even thought at all
Спорим, ты вообще ни о чем не думал
I betcha never, no, you never
Спорим, ты и не думал, нет, ты и не думал
I betcha never thought I'd go that far
Спорим, ты и не думал, что я зайду так далеко
I betcha never thought I'd break your heart
Спорим, ты и не думал, что я разобью тебе сердце
I betcha...
Спорим...





Writer(s): Kenneth Edmonds


Attention! Feel free to leave feedback.