Lyrics and translation Vanessa Williams - Dreamin'

Dreamin'

Dreamin', dreamin'
Dreamin', dreamin'

For the life of me, I never thought that it could be
The way it stands right now
Emotions running high, every night I wish that I
I would tell you how I feel

Those words are here in my heart
Oh, but there is just one missing part
How to put it together? How to say it right?
And let you know that every night

I'll be dreamin', dreamin'
Hopin' baby you will be there
I'll be dreamin', dreamin'
Hopin' baby you will be there

Let me take time out to try and find out
If this could be real
'Cause reality scares me, I've been living a fantasy
How should I feel?

Those words are here in my heart
Oh, but there is just one missing part
How to put it together? How to say it right?
And let you know that every night

I'll be dreamin', dreamin'
Hopin' baby you will be there
I'll be dreamin', dreamin'
Hopin' baby you will be there

Those words are here in my heart
But there is just one missing part
How to put it together? How to say it right?
And let you know that every night

I'll be dreamin', I'll be dreamin'
I'll be dreamin', I'll be dreamin'
I keep on dreamin' 'bout you every night
I'm dreamin' 'bout you every night
Make you all mine

Now I'm living in the middle of a dream
A dream with a little bit of fantasy
Now I'm living in the middle of a dream
A dream with a little bit of fantasy
I wanna dream till I make you mine

Now I'm living in the middle of a dream
A dream with a little bit of fantasy
Hopin' baby, hopin' baby you will be there
Now I'm living in the middle of a dream
A dream with a little bit of fantasy
I wanna dream till I make you mine

Now I'm living in the middle of a dream
A dream with a little bit of fantasy...

Rêver

Rêver, rêver
Rêver, rêver

Jamais de ma vie je n'aurais pensé que cela puisse être
Comme c'est le cas maintenant
Mes émotions sont à fleur de peau, chaque nuit je souhaite que je
Te dise ce que je ressens

Ces mots sont dans mon cœur
Oh, mais il manque juste une partie
Comment les assembler ? Comment les dire correctement ?
Et te faire savoir que chaque nuit

Je rêve, je rêve
En espérant que tu seras là, mon bébé
Je rêve, je rêve
En espérant que tu seras là, mon bébé

Laisse-moi prendre le temps d'essayer de découvrir
Si cela peut être réel
Parce que la réalité me fait peur, j'ai vécu dans un monde de fantaisie
Que devrais-je ressentir ?

Ces mots sont dans mon cœur
Oh, mais il manque juste une partie
Comment les assembler ? Comment les dire correctement ?
Et te faire savoir que chaque nuit

Je rêve, je rêve
En espérant que tu seras là, mon bébé
Je rêve, je rêve
En espérant que tu seras là, mon bébé

Ces mots sont dans mon cœur
Mais il manque juste une partie
Comment les assembler ? Comment les dire correctement ?
Et te faire savoir que chaque nuit

Je rêve, je rêve
Je rêve, je rêve
Je continue de rêver de toi chaque nuit
Je rêve de toi chaque nuit
Faire de toi mon bien

Maintenant je vis au milieu d'un rêve
Un rêve avec un peu de fantaisie
Maintenant je vis au milieu d'un rêve
Un rêve avec un peu de fantaisie
Je veux rêver jusqu'à ce que je te fasse mien

Maintenant je vis au milieu d'un rêve
Un rêve avec un peu de fantaisie
En espérant que tu seras là, mon bébé, en espérant que tu seras là, mon bébé
Maintenant je vis au milieu d'un rêve
Un rêve avec un peu de fantaisie
Je veux rêver jusqu'à ce que je te fasse mien

Maintenant je vis au milieu d'un rêve
Un rêve avec un peu de fantaisie...