Vanessa Williams - Freedom Dance (Get Free!) - translation of the lyrics into French
Vanessa Williams Freedom Dance (Get Free!)

Vanessa Williams - Freedom Dance (Get Free!)

Lyrics and translation Vanessa Williams - Freedom Dance (Get Free!)




Freedom Dance (Get Free!)
Danse de la Liberté (Libère-toi !)
Far away oh freedom
Loin, oh liberté
When it′s time to get up you're gonna know it
Quand il sera temps de te lever, tu le sauras
You gonna get a felling inside, you gotta show it
Tu vas ressentir quelque chose à l'intérieur, tu dois le montrer
You come on relax and put your mind at ease
Allez, détends-toi et mets ton esprit en paix
And forget all your insecurties
Et oublie toutes tes insécurités
You gotta move, nothing can hold you down
Tu dois bouger, rien ne peut te retenir
And let nothing turn your move around
Et ne laisse rien changer ton mouvement
Just start counting up 2, 3
Commence juste à compter jusqu'à 2, 3
Come on people just get free
Allez, les gens, libérez-vous
Get free
Libère-toi
In the midst of trouble love
Au milieu des ennuis amoureux
Get free
Libère-toi
Gotta find you another one
Tu dois trouver un autre
Get free
Libère-toi
Freedom
Liberté
Come on people just get free
Allez, les gens, libérez-vous
There′s a chance if you open up
Il y a une chance si tu t'ouvres
Get free
Libère-toi
Freedom dance if you open up
Danse de la liberté si tu t'ouvres
Get free
Libère-toi
Freedom
Liberté
Come on people just
Allez, les gens, juste
You've been holding back to long
Tu retiens ton souffle depuis trop longtemps
Now the feeling is much to strong
Maintenant le sentiment est trop fort
Take a look at your other side of your heart
Jette un coup d'œil à l'autre côté de ton cœur
And begin to tear the rules apart
Et commence à déchirer les règles
No your Momma can't help you now
Non, ta maman ne peut pas t'aider maintenant
And your Daddy can′t show you how
Et ton papa ne peut pas te montrer comment
You′ve gotta do it all by yourself
Tu dois tout faire par toi-même
And if you need it here's a little help
Et si tu en as besoin, voici un peu d'aide
Get free, get free
Libère-toi, libère-toi
In the midst of trouble love
Au milieu des ennuis amoureux
Get free
Libère-toi
Gotta find you another one
Tu dois trouver un autre
Get free
Libère-toi
Freedom
Liberté
Come on people just get free
Allez, les gens, libérez-vous
There′s a chance if you open up
Il y a une chance si tu t'ouvres
Get free
Libère-toi
Freedom dance if you open up
Danse de la liberté si tu t'ouvres
Get free
Libère-toi
Freedom
Liberté
Come on people just get free
Allez, les gens, libérez-vous
There's a chance if you open up
Il y a une chance si tu t'ouvres
Get free
Libère-toi
Freedom dance if you open up
Danse de la liberté si tu t'ouvres
Get free
Libère-toi
Freedom
Liberté
Come on people just get free
Allez, les gens, libérez-vous
There′s a chance if you open up
Il y a une chance si tu t'ouvres
Get free
Libère-toi
Freedom dance if you open up
Danse de la liberté si tu t'ouvres
Get free
Libère-toi
Freedom
Liberté
Come on people just
Allez, les gens, juste
Far away oh freedom
Loin, oh liberté
Far away, far away, far away
Loin, loin, loin
Far away, far away
Loin, loin
Get free
Libère-toi
In the midst of trouble love
Au milieu des ennuis amoureux
Get free
Libère-toi
Gotta find you another one
Tu dois trouver un autre
Get free
Libère-toi
Freedom
Liberté
Come on people just get free
Allez, les gens, libérez-vous
There's a chance if you open up
Il y a une chance si tu t'ouvres
Get free
Libère-toi
Freedom dance if you open up
Danse de la liberté si tu t'ouvres
Get free
Libère-toi
Freedom
Liberté
Come on people just, get free
Allez, les gens, libérez-vous
There′s a chance if you open up
Il y a une chance si tu t'ouvres
Get free
Libère-toi
Freedom dance if you open up
Danse de la liberté si tu t'ouvres
Get free
Libère-toi
Freedom
Liberté
Come on people just, just get free
Allez, les gens, juste libérez-vous
In the midst of trouble love
Au milieu des ennuis amoureux
Get free
Libère-toi
Gotta find you another one
Tu dois trouver un autre
Get free
Libère-toi
Freedom
Liberté
Come on people just get free
Allez, les gens, libérez-vous
There's a chance if you open up
Il y a une chance si tu t'ouvres
Get free
Libère-toi
Freedom dance if you open up
Danse de la liberté si tu t'ouvres
Get free
Libère-toi
Freedom
Liberté
Come on people just get free
Allez, les gens, libérez-vous
In the midst of trouble love
Au milieu des ennuis amoureux
Get free
Libère-toi
Gotta find you another one
Tu dois trouver un autre
Get free
Libère-toi
Freedom
Liberté
Come on people just get free
Allez, les gens, libérez-vous
There's a chance if you open up
Il y a une chance si tu t'ouvres
Get free
Libère-toi
Freedom dance if you open up
Danse de la liberté si tu t'ouvres
Get free
Libère-toi
Freedom
Liberté
Come on people just get free
Allez, les gens, libérez-vous
In the midst of trouble love
Au milieu des ennuis amoureux
Get free
Libère-toi
Gotta find you another one
Tu dois trouver un autre
Get free
Libère-toi
Freedom
Liberté
Come on people just get free
Allez, les gens, libérez-vous




Writer(s): Kipper Jones, Reggie Stewart
Vanessa Williams - The Comfort Zone
Album
The Comfort Zone
date of release
20-08-1991

1 Running Back to You
2 What Will I Tell My Heart
3 You Gotta Go
4 Still in Love
5 Strangers Eyes
6 2 of a Kind
7 Freedom Dance (Get Free!)
8 One Reason
9 Better off Now
10 Goodbye
Attention! Feel free to leave feedback.