Lyrics and translation Vanessa Williams - Open Your Eyes You Can Fly

Open Your Eyes You Can Fly

Never be afraid to love
Never be afraid to just be
Just cast away the chains of doubt
Have the courage to be free
Don't cloud your rise with father's lies
See only what you want to see
To stuplicate the simple truth
Have the courage to be free
Open your eyes you can fly
Open your eyes you can fly
You can fly (uh uh)
You can fly
Never be afraid to love (no, no, no...)
Never be afraid to just be
Cast away the chains of doubt
Have the courage to be free
Open your eyes you can fly (fly away)
Open your eyes you can fly
You can fly (fly, fly, fly)
Open your eyes (yeah) you can fly (fly away)
Open your eyes you can fly
You can fly (mhh)
You can fly (fly away mhhm)
Remember,
You can't wait for others to applaud what you do
So just congratulate youself
And start something new
Open your eyes you can fly (open your eyes)
Open your eyes you can fly (you can fly with me)
You can fly (fly)
Open your eyes (eyes) you can fly (baby yeah)
Open your eyes (fly away with never) you can fly (fly away with never)
You can fly
You can fly (mhh fly away way way)
Open your eyes (open your eyes) you can fly
Open your eyes (baby) you can fly
You can fly (no open this)
Open your eyes

Ouvre tes yeux, tu peux voler

N'aie jamais peur d'aimer
N'aie jamais peur d'être toi-même
Juste débarrasse-toi des chaînes du doute
Aie le courage d'être libre
Ne trouble pas ton ascension avec les mensonges de ton père
Ne vois que ce que tu veux voir
Pour imiter la vérité simple
Aie le courage d'être libre
Ouvre tes yeux, tu peux voler
Ouvre tes yeux, tu peux voler
Tu peux voler (uh uh)
Tu peux voler
N'aie jamais peur d'aimer (non, non, non...)
N'aie jamais peur d'être toi-même
Débarrasse-toi des chaînes du doute
Aie le courage d'être libre
Ouvre tes yeux, tu peux voler (vole)
Ouvre tes yeux, tu peux voler
Tu peux voler (vole, vole, vole)
Ouvre tes yeux (oui) tu peux voler (vole)
Ouvre tes yeux, tu peux voler
Tu peux voler (mhh)
Tu peux voler (vole mhhm)
Rappelle-toi,
Tu ne peux pas attendre que les autres applaudissent ce que tu fais
Alors félicite-toi toi-même
Et commence quelque chose de nouveau
Ouvre tes yeux, tu peux voler (ouvre tes yeux)
Ouvre tes yeux, tu peux voler (tu peux voler avec moi)
Tu peux voler (vole)
Ouvre tes yeux (yeux) tu peux voler (bébé oui)
Ouvre tes yeux (vole avec jamais) tu peux voler (vole avec jamais)
Tu peux voler
Tu peux voler (mhh vole)
Ouvre tes yeux (ouvre tes yeux) tu peux voler
Ouvre tes yeux (bébé) tu peux voler
Tu peux voler (non ouvre ça)
Ouvre tes yeux