Lyrics and translation Burt Bacharach feat. Vanessa Williams - Open Your Heart - Isn’t She Great/Soundtrack Version
From
"Isn′t
She
Great"
soundtrack
Из
саундтрека
"разве
она
не
великолепна"
I
will
tell
you,
looking
at
me
Я
скажу
тебе,
глядя
на
меня.
There
we
were,
and
their
just
happening
Мы
были
там,
и
они
просто
происходили.
You
are
the
one,
and
you
are
send
to
Ты-единственный,
и
ты
послан
...
Open
my
heart
and
to
find
the
love
that's
there
Открой
мое
сердце
и
найди
любовь,
которая
там
есть.
Just
for
you,
for
always
Только
для
тебя,
навсегда.
All
of
my
hopes,
All
of
my
dreams
Все
мои
надежды,
все
мои
мечты
...
Everyone
will
share
forever
Каждый
будет
делиться
навсегда.
You
are
my
love,
and
you
were
sent
to
Ты-моя
любовь,
и
ты
была
послана
мне.
Open
my
heart
and
to
find
a
live
for
you
Открой
мое
сердце
и
найди
жизнь
для
тебя.
And
I
sware,
I′ll
reach
you
И
я
клянусь,
я
доберусь
до
тебя.
Open
up
your
heart
and
you
will
find
me
there
Открой
свое
сердце,
и
ты
найдешь
меня
там.
And
if,
one
day
you'll
find
И
если
однажды
ты
найдешь
...
You
left
my
love
hehind
you
Ты
оставил
мою
любовь
позади
себя
Open
your
heart
and
you'll
find
me
waiting
there
Открой
свое
сердце,
и
ты
увидишь,
что
я
жду
тебя
там.
All
my
life
I′ll
be
there
Всю
свою
жизнь
я
буду
там.
Open
up
your
heart
and
you
will
find
me
there
Открой
свое
сердце,
и
ты
найдешь
меня
там.
You
are
the
one,
and
I
want
send
to
Ты
тот
самый,
и
я
хочу
послать
тебе
...
Open
your
heart
and
you′ll
find
me
there
Открой
свое
сердце,
и
ты
найдешь
меня
там.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hal David, Burt Bacharach
Attention! Feel free to leave feedback.