Lyrics and translation Vanessa Williams - Someone Like You

Someone Like You

I've been searching a long time
For someone exactly like you
I've been travelin' all around the world
Waiting for you to come through
Someone like you makes it all worthwhile
Someone like you keeps me satisfied
Someone exactly like you
I've been travelin' a hard road baby
Lookin' for someone exactly like you now, now
I've been carryin a heavy load
Waitin' for the light to come shinin' through
Someone like you makes it all worthwhile
Someone like you keeps me satisfied
Someone exactly like you, someone exactly like you
I've been doin' some soul searchin'
To find out where you're at
I've been up and down the highway
In all kinds of foreign lands
I've been all around the world
Marchin' to the beat of a different drum
And just lately I've realized
Baby the best is yet to come
Someone like you makes it all worthwhile
Well someone like you keep me satisfied
Someone exactly like you make it all worthwhile
Someone like you now keep me satisfied
Someone exactly like you
Exactly like you
Yeah, someone exactly like you now
Oh baby, the best is yet to come
Baby, the best is yet to come
Ohh, exactly like you now
Someone someone cares in my life

Quelqu'un comme toi

Je cherche depuis longtemps
Quelqu'un exactement comme toi
J'ai voyagé partout dans le monde
En attendant que tu viennes
Quelqu'un comme toi rend tout ça valable
Quelqu'un comme toi me satisfait
Quelqu'un exactement comme toi
J'ai parcouru un chemin difficile mon chéri
Je cherche quelqu'un exactement comme toi maintenant, maintenant
J'ai porté un lourd fardeau
En attendant que la lumière vienne
Quelqu'un comme toi rend tout ça valable
Quelqu'un comme toi me satisfait
Quelqu'un exactement comme toi, quelqu'un exactement comme toi
J'ai fait de la recherche intérieure
Pour savoir où tu es
J'ai parcouru la route dans les deux sens
Dans toutes sortes de pays étrangers
J'ai fait le tour du monde
Marchant au rythme d'un tambour différent
Et récemment, j'ai réalisé
Mon chéri, le meilleur est à venir
Quelqu'un comme toi rend tout ça valable
Eh bien, quelqu'un comme toi me satisfait
Quelqu'un exactement comme toi rend tout ça valable
Quelqu'un comme toi maintenant me satisfait
Quelqu'un exactement comme toi
Exactement comme toi
Oui, quelqu'un exactement comme toi maintenant
Oh mon chéri, le meilleur est à venir
Mon chéri, le meilleur est à venir
Ohh, exactement comme toi maintenant
Quelqu'un, quelqu'un qui se soucie de ma vie