Vanessa Williams - Start Again - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vanessa Williams - Start Again




Start Again
Начать сначала
It′s winter time in the middle of the spring
Зимняя стужа среди весны,
I can't believe it, loneliness is calling me
Не могу поверить, одиночество зовет меня,
And I can hear it
И я слышу его зов.
See I never thought I′d feel this way
Видишь, я никогда не думала, что буду так себя чувствовать
So soon, no...
Так скоро, нет...
There is something that I know I have to do
Я знаю, что должна что-то сделать,
Start again
Начать сначала.
And this time I'll make it better than before
И на этот раз у меня получится лучше, чем прежде.
I start again
Я начинаю сначала
For the second time around
Во второй раз.
I'll do much more, yeah...
Я сделаю гораздо больше, да...
Cause I refuse to let life
Потому что я отказываюсь позволять жизни...
I′ll pick the pieces up
Я соберу осколки
And start again, yeah
И начну сначала, да.
Other roads, yeah
Другие дороги, да.
Oh this time I must be carefu
О, на этот раз я должна быть осторожна,
Lwhen I choose them
Когда буду выбирать их.
See love was for the taking
Видишь, любовь была так близко,
But I refused it
Но я отвергла ее.
I never thought
Я никогда не думала,
It cut so deep inside me
Что это так глубоко ранит меня.
Oh no...
О, нет...
There is something
Есть кое-что,
That I know I have to do
Что я должна сделать.
I start again
Я начинаю сначала.
And this time I′ll make it better than before, yeah
И на этот раз у меня получится лучше, чем прежде, да.
Start again
Начать сначала
For the second time around
Во второй раз.
I'll do much more, yeah...
Я сделаю гораздо больше, да...
Cause I refuse to let life
Потому что я отказываюсь позволять жизни...
I′ll pick the pieces up
Я соберу осколки
And start again
И начну сначала.
I can't seem to think
Кажется, я не могу придумать
Of nothing better I can do
Ничего лучше, чем
But start again
Начать сначала.
And this time I′ll make it better than before, yeah
И на этот раз у меня получится лучше, чем прежде, да.
Start again
Начать сначала.
For the second time around
Во второй раз.
I'll do much more, yeah...
Я сделаю гораздо больше, да...
Cause I refuse to let life
Потому что я отказываюсь позволять жизни...
I′ll pick the pieces up
Я соберу осколки
And start again...
И начну сначала...
Oh this time I'll make it better than before, yeah
О, на этот раз у меня получится лучше, чем прежде, да.
I'll start again
Я начну сначала.
For the second time around
Во второй раз.
I′ll do much more, yeah...
Я сделаю гораздо больше, да...
Cause I refuse to let life
Потому что я отказываюсь позволять жизни...
I′ll pick the pieces up
Я соберу осколки
And start again...
И начну сначала...





Writer(s): R. Kelly


Attention! Feel free to leave feedback.