Lyrics and translation Vanessa Williams - Winter Weather

Winter Weather

I love the winter weather
So the two of us can get together
There′s nothing sweeter, finer
When it's nice and cold I can hold my baby closer to me
And collect the kisses that are due me
I love the winter weather
Because I′ve got my love to keep me warm
I love the winter weather
'Cause that's when you and I can get together
There′s nothing sweeter, finer
When there′s ice and snow
Don't you know I′ll hold you tightly to me
And I will get that love that is due me
I love the winter weather
Because I've got my love to keep me warm

Take the summer you can have a ball

Take the springtime or even the fall
But I guess I like the winter most of all

I love the winter weather
When the two of us can get together
There′s nothing sweeter, finer
When it's nice and cold I can hold my baby closer to me
And collect the kisses that are due me
I love the winter weather
Because I′ve got my love to keep me warm

Take the summer you can have a ball
Take the springtime even the fall
But I guess I like the winter most of all

Oh, I love winter

Le climat hivernal

J'adore le temps hivernal
Donc nous deux, on peut se retrouver
Il n'y a rien de plus doux, de plus agréable
Quand il fait froid, je peux tenir mon bébé près de moi
Et recueillir les baisers qui me sont dus
J'adore le temps hivernal
Parce que j'ai mon amour pour me garder au chaud
J'adore le temps hivernal
Parce que c'est là que toi et moi, on peut se retrouver
Il n'y a rien de plus doux, rien de plus agréable
Quand il y a de la glace et de la neige
Tu sais que je te tiendrai bien fort contre moi
Et j'obtiendrai cet amour qui m'est dû
J'adore le temps hivernal
Parce que j'ai mon amour pour me garder au chaud

Prends l'été, tu peux t'éclater

Prends le printemps ou même l'automne
Mais je crois que je préfère l'hiver

J'adore le temps hivernal
Quand nous deux, on peut se retrouver
Il n'y a rien de plus doux, rien de plus agréable
Quand il fait froid, je peux tenir mon bébé près de moi
Et recueillir les baisers qui me sont dus
J'adore le temps hivernal
Parce que j'ai mon amour pour me garder au chaud

Prends l'été, tu peux t'éclater
Prends le printemps, même l'automne
Mais je crois que je préfère l'hiver

Oh, j'adore l'hiver