Lyrics and translation Vanessa Zamora - Malas Amistades
Tus
malas
amistades
Tes
mauvaises
fréquentations
Yo
te
dije
de
sus
malas
cualidades
Je
t'avais
parlé
de
leurs
mauvais
côtés
¿No
ves
que
todos
quieren
Ne
vois-tu
pas
que
tout
le
monde
veut
De
tus
bondades?
De
tes
qualités
?
Tus
malas
amistades
Tes
mauvaises
fréquentations
Yo
te
dije
que
no
eran
tan
especiales
Je
t'avais
dit
qu'elles
n'étaient
pas
si
spéciales
Que
algún
día
te
darías
cuenta
Que
tu
t'en
rendrais
compte
un
jour
De
que
piensan
como
animales
Qu'elles
pensent
comme
des
animaux
Y
me
quité
la
luz
de
la
luna
Et
j'ai
enlevé
la
lumière
de
la
lune
Para
ocultarme
de
esta
tortura
Pour
me
cacher
de
cette
torture
Porque
la
vida
a
veces
es
dura
Parce
que
la
vie
est
parfois
dure
Y
cuando
recuperes
cordura
Et
quand
tu
retrouveras
tes
esprits
Basta
admitir
que
las
dos
fuimos
duras
Il
suffit
d'admettre
que
nous
avons
toutes
les
deux
été
dures
No
quiero
más
de
esta
censura,
ah
Je
ne
veux
plus
de
cette
censure,
ah
Uh,
uh-uh
Uh,
uh-uh
Mis
malas
amistades
Mes
mauvaises
fréquentations
Yo
te
dije
que
no
eran
superficiales
Je
t'avais
dit
qu'elles
n'étaient
pas
superficielles
Y
cuando
me
di
cuenta
Et
quand
je
m'en
suis
rendu
compte
El
puñal
ya
estaba
puesto
en
mi
espalda
Le
poignard
était
déjà
planté
dans
mon
dos
Y
me
quité
la
luz
de
la
luna
Et
j'ai
enlevé
la
lumière
de
la
lune
Para
ocultarme
de
esta
tortura
Pour
me
cacher
de
cette
torture
Porque
la
vida
a
veces
es
dura
Parce
que
la
vie
est
parfois
dure
Y
cuando
recuperes
cordura
Et
quand
tu
retrouveras
tes
esprits
Basta
admitir
que
las
dos
fuimos
duras
Il
suffit
d'admettre
que
nous
avons
toutes
les
deux
été
dures
No
quiero
más
de
esta
censura,
ah,
uh,
uh-uh
Je
ne
veux
plus
de
cette
censure,
ah,
uh,
uh-uh
¡Oh!,
y
me
quité
la
luz
de
la
luna
¡Oh!,
et
j'ai
enlevé
la
lumière
de
la
lune
Para
ocultarme
de
esta
tortura
Pour
me
cacher
de
cette
torture
Porque
la
vida
a
veces
es
dura
Parce
que
la
vie
est
parfois
dure
¡Oh!,
y
cuando
recuperes
cordura
¡Oh!,
et
quand
tu
retrouveras
tes
esprits
Basta
admitir
que
las
dos
fuimos
duras
Il
suffit
d'admettre
que
nous
avons
toutes
les
deux
été
dures
No
quiero
más
de
esta
censura
Je
ne
veux
plus
de
cette
censure
¡Oh!,
y
me
quité
la
luz
de
la
luna
¡Oh!,
et
j'ai
enlevé
la
lumière
de
la
lune
Para
ocultarme
de
esta
tortura
Pour
me
cacher
de
cette
torture
Porque
la
vida
a
veces
es
dura
Parce
que
la
vie
est
parfois
dure
Y
cuando
recuperes
cordura
Et
quand
tu
retrouveras
tes
esprits
Basta
admitir
que
las
dos
fuimos
duras
Il
suffit
d'admettre
que
nous
avons
toutes
les
deux
été
dures
No
quiero
más
de
esta
censura,
hmm
Je
ne
veux
plus
de
cette
censure,
hmm
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.