Lyrics and translation Vanessa Zamora - Rio

Rio

Y se vuelve todo trágico
Pensar en que me quieres, oh oh oh
Y se seca más y más el mar
No podemos nadar
¿Por qué? No sé

Me dejé de preocupar
Por el ser, para estar bien
Quité las tablas que tapaban el rio y oí
Que nací para correr
Eso siempre suena bien, uhh

Uhh, perdí la foto
Uhh, me evaporo
Uhh, nada es seguro

No quería saber la verdad
Que puedo estar bien para estar mal
Y el espacio que dejó el ayer
No lo quiero llenar
¿Por qué? No sé

Oh, me dejé de preocupar
Por el ser, para estar bien
Quité las tablas que tapaban el rio y oí
Que nací para correr
Eso siempre suena bien, uhh

Uhh, perdí la foto
Uhh, me evaporó
Uhh, nada es seguro
Oh oh

(Nada es seguro)

Rio

Et tout devient tragique
Penser que tu m'aimes, oh oh oh
Et la mer se dessèche de plus en plus
On ne peut pas nager
Pourquoi ? Je ne sais pas

J'ai arrêté de m'inquiéter
Pour l'être, pour aller bien
J'ai enlevé les planches qui couvraient la rivière et j'ai entendu
Que je suis née pour courir
Cela sonne toujours bien, uhh

Uhh, j'ai perdu la photo
Uhh, je m'évapore
Uhh, rien n'est sûr

Je ne voulais pas connaître la vérité
Que je peux aller bien pour aller mal
Et l'espace que le passé a laissé
Je ne veux pas le remplir
Pourquoi ? Je ne sais pas

Oh, j'ai arrêté de m'inquiéter
Pour l'être, pour aller bien
J'ai enlevé les planches qui couvraient la rivière et j'ai entendu
Que je suis née pour courir
Cela sonne toujours bien, uhh

Uhh, j'ai perdu la photo
Uhh, je me suis évaporée
Uhh, rien n'est sûr
Oh oh

(Rien n'est sûr)