Lyrics and translation Vanessa da Mata feat. Seu Jorge & Almaz - Boa Reza

Boa Reza

Fé que você pode, você tem, você consegue!
De onde é seu congá?
Quem é seu orixá?
O que importa é ser feliz!
Um dia novo sempre vem, e isso vai passar...
O que existe é o Sol, o resto é invenção...
Fé que você pode, você tem, você consegue!
Não deixe de sorrir,
não deixe de dançar,
essa é uma boa reza.
Dê esperança a quem precisa e o tempo vai cuidar de você e de todos nós...
Essa é uma BOA REZA!
Fé que você pode, você tem, você consegue!
Oxum, Oxossi, Axé...
Oxumaré, Ogum, iansã, Omolu...
Vem dançar...
Vem no meu baile, eu sei como levar você para um lugar melhor do que está...

Bonne prière

Crois que tu peux, que tu as, que tu peux le faire !
D’où vient ton congá ?
Qui est ton orixá ?
Ce qui compte, c’est d’être heureux !
Un nouveau jour arrive toujours, et ça finira par passer…
Ce qui existe, c’est le soleil, le reste est une invention…
Crois que tu peux, que tu as, que tu peux le faire !
N’arrête pas de sourire,
n’arrête pas de danser,
c’est une bonne prière.
Donne de l’espoir à ceux qui en ont besoin et le temps prendra soin de toi et de nous tous…
C’est une BONNE PRIÈRE !
Crois que tu peux, que tu as, que tu peux le faire !
Oxum, Oxossi, Axé…
Oxumaré, Ogum, iansã, Omolu…
Viens danser…
Viens à mon bal, je sais comment t’emmener dans un endroit meilleur que celui où tu es…