Lyrics and translation Vanessa Da Mata feat. Baco Exu do Blues - Tenha Dó de Mim
Nessa
sua
beleza
eu
posso
me
perder
Dans
ta
beauté,
je
peux
me
perdre
Tenha
dó
de
mim
Aie
pitié
de
moi
Por
compaixão
me
dá
um
beijo
Par
compassion,
donne-moi
un
baiser
Seja
generoso,
Deus
dará
em
dobro
Sois
généreux,
Dieu
te
donnera
le
double
Tenha
dó
de
mim
Aie
pitié
de
moi
Por
compaixão
me
agarre
logo
Par
compassion,
attrape-moi
vite
Nessa
sua
beleza
eu
posso
me
perder
Dans
ta
beauté,
je
peux
me
perdre
Tenha
dó
de
mim
Aie
pitié
de
moi
Por
compaixão
me
dá
um
beijo
Par
compassion,
donne-moi
un
baiser
Seja
generoso,
Deus
dará
em
dobro
Sois
généreux,
Dieu
te
donnera
le
double
Tenha
dó
de
mim
Aie
pitié
de
moi
Por
compaixão
me
agarre
logo
Par
compassion,
attrape-moi
vite
Entre
suas
pernas
posso
me
perder
Entre
tes
jambes,
je
peux
me
perdre
Tenha
dó
de
mim
Aie
pitié
de
moi
No
meio
da
festa
e
dentro
de
você
Au
milieu
de
la
fête
et
en
toi
Tenha
dó
de
mim
Aie
pitié
de
moi
Essa
desgraçada
sabe
o
que
fazer
Cette
garce
sait
quoi
faire
Tenha
dó
de
mim
Aie
pitié
de
moi
Só
mais
uma
cerveja
e
eu
chego
em
você
Encore
une
bière
et
j'arrive
à
toi
Tenha
dó
de
mim
Aie
pitié
de
moi
Sua
bunda
mexendo
é
um
brinde
à
vida
Ton
cul
qui
bouge,
c'est
un
toast
à
la
vie
Transa
de
verão
no
meio
da
avenida
Baise
d'été
au
milieu
de
l'avenue
Olha
esse
sorriso
menina
sabida
Regarde
ce
sourire,
fille
rusée
Complica,
cê
brinca,
vontade
sofrida
Complique,
tu
joues,
désir
souffrant
Seu
corpo
é
ouro,
meu
toque
é
Midas
Ton
corps
est
d'or,
mon
toucher
est
Midas
Sei
que
é
só
por
hoje,
cê
ama
despedidas
Je
sais
que
c'est
juste
pour
aujourd'hui,
tu
aimes
les
adieux
Me
usa
até
tarde
e
depois
segue
a
vida
Utilise-moi
jusqu'à
tard
et
ensuite,
continue
ta
vie
Nessa
sua
beleza
eu
posso
me
perder
Dans
ta
beauté,
je
peux
me
perdre
Tenha
dó
de
mim
Aie
pitié
de
moi
Por
compaixão
me
dá
um
beijo
Par
compassion,
donne-moi
un
baiser
Seja
generoso,
Deus
dará
em
dobro
Sois
généreux,
Dieu
te
donnera
le
double
Tenha
dó
de
mim
Aie
pitié
de
moi
Por
compaixão
me
agarre
logo
Par
compassion,
attrape-moi
vite
Nessa
sua
beleza
eu
posso
me
perder
Dans
ta
beauté,
je
peux
me
perdre
Tenha
dó
de
mim
Aie
pitié
de
moi
Por
compaixão
me
dá
um
beijo
Par
compassion,
donne-moi
un
baiser
Seja
generoso,
Deus
dará
em
dobro
Sois
généreux,
Dieu
te
donnera
le
double
Tenha
dó
de
mim
Aie
pitié
de
moi
Por
compaixão
me
agarre
logo
Par
compassion,
attrape-moi
vite
Ele
faz
que
não
vem,
eu
faço
que
não
vou
Il
fait
semblant
de
ne
pas
venir,
je
fais
semblant
de
ne
pas
aller
Me
entregar
Me
rendre
Ele
faz
que
não
quer,
eu
faço
que
nem
tô
nem
aí
Il
fait
semblant
de
ne
pas
vouloir,
je
fais
semblant
de
m'en
foutre
Sua
regra
é
brincar,
minha
regra
é
agir
(Ave
Maria)
Sa
règle
est
de
jouer,
ma
règle
est
d'agir
(Ave
Maria)
Se
vier,
eu
confesso
não
vou
resistir
(É
a
braba)
S'il
vient,
j'avoue
que
je
ne
résisterai
pas
(C'est
la
braque)
Só
quer
brincar,
de
conseguir
Il
veut
juste
jouer,
à
obtenir
Vai
me
matar,
nesse
desejo
doido
Il
va
me
tuer,
dans
ce
désir
fou
Tá
vindo
pra
cá,
chama
o
SAMU
Il
vient
ici,
appelle
le
SAMU
Sorriso
lindo,
venha
Baco
Sourire
magnifique,
viens
Baco
Nessa
sua
beleza
posso
me
perder
Dans
ta
beauté,
je
peux
me
perdre
Tenha
dó
de
mim
Aie
pitié
de
moi
Por
compaixão
me
dá
um
beijo
Par
compassion,
donne-moi
un
baiser
Seja
generoso,
Deus
dará
em
dobro
Sois
généreux,
Dieu
te
donnera
le
double
Tenha
dó
de
mim
Aie
pitié
de
moi
Por
compaixão
me
agarre
logo
Par
compassion,
attrape-moi
vite
Nessa
sua
beleza
posso
me
perder
Dans
ta
beauté,
je
peux
me
perdre
Tenha
dó
de
mim
Aie
pitié
de
moi
Por
compaixão
me
dá
um
beijo
Par
compassion,
donne-moi
un
baiser
Seja
generoso,
Deus
dará
em
dobro
Sois
généreux,
Dieu
te
donnera
le
double
Tenha
dó
de
mim
Aie
pitié
de
moi
Por
compaixão
me
agarre
logo
Par
compassion,
attrape-moi
vite
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.